Wherever I go - Mark Knopfler (feat. Ruth Moody)

อยู่ในอัลบัม Tracker ปีพ.ศ. 2558
อัลบัมเดียวชุดที่ 8 ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอักฤษ Mark Knopfler






บางทีสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่า
ทำไมฉันจึงต้องเดินทาง
จากที่หนึ่งไปยังที่ต่อไป
แต่ในสถานที่ที่ไม่เคยไปมาก่อนนั้น
คุณจะเป็นดวงดาวประจำอยู่บนท้องฟ้าของผม

แค่อีกบาร์ที่สี่แยก
ไกลจากบ้าน
แต่ไม่เป็นไร
เพราะทุกครั้งที่เดินบนถนนมืด
ก็ไม่รู้สึกโดดเดียว

มีที่หนึ่งในใจฉัน
ที่แม้เราจะไกลกัน
ขอให้คุณรู้ไว้เสมอว่า
ไม่ว่าเราจะจากกันไปนานแค่ไหน
ฉันจะยังคงรักคุณ
ไม่ว่าจะไปยังแห่งหนได

พวกเขากำลังมาดูแลที่นี่อย่างใกล้ชิด
พวกเขากำลังดึงม่านบังตาลง
แต่พวกเขาจะอนุญาตให้คุณอยู่ได้สักครู่
เขาจะไม่ว่าอะไร

ตอนนี้ฉันต้องจากไปแล้วนะพี่ชาย
ดังนั้นรอบนี้เป็นตาฉัน
ที่จะจดจำภาพคุณไว้ อยู่แล้ว

คุณจะดำเนินชีวิตต่อไปและอาจมีคนอื่น
ยังไม่ใช่เวลาที่พวกเขาจะมา
ตอนนี้ฉันจึงจะบอกลา






อาลัยยิ่งต่อผู้ที่เป็นที่รักที่ต้องจากกันไป
แต่คนที่ยังอยู่ก็ต้องดำเนินชีวิตต่อไป


special thanks to khun Sira