เคยได้ยินบรรเลงเพลงหนึ่ง
โดยบานโจ กับกีตาร์
ในปลายเทปเพลงพื้นบ้านม้วนหนึ่ง นานมาแล้ว
ได้เฝ้าพยายามตามหาจนพบ
YouTube / Uploaded by TWTR UPDTES VIA @BROLIATH
ต่อมาบ้าไอริช จึงได้ยินเพลงที่กีตาร์คล้ายกัน
The Sun Is Burning โดย Luke Kelly แห่งวง The Dubliners
YouTube / Uploaded by kellyoneill
The sun is burning in the sky
Strands of clouds go slowly drifting by
In the park the lazy bees
Are joining in the flowers among the trees
And the sun burns in the sky
Now the sun is in the west
Little kids go home to take their rest
And the couples in the park
Are holding hands and waiting for the dark
And the sun is in the west
Now the sun is sinking low
Children playing know it's time to go
High above a spot appears
A little blossom blooms and then draws near
And the sun is sinking low
Now the sun has come to earth
Shrouded in a mushroom cloud of death
Death comes in a blinding flash.
Of hellish heat and leaves a smear of ash
And the sun has come to earth
Now the sun has disappeared
All is darkness anger pain and fear
Twisted sightless wrecks of men
Go groping on their knees and cry in pain
And the sun has disappeared
เนื้อเพลง The Sun Is Burning เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมื่ออาทิตย์เจิดจ้าในท้องฟ้า
หมู่เมฆลอยผ่านช้า ๆ
หมู่ผึ้งต่างดมดอมดอกไม้ในสวน
และอาทิตย์ก็เจิดจ้าในท้องฟ้า
เมื่ออาทิตย์คล้อยต่ำ
เด็กก็กลับบ้านเพื่อพักผ่อน
หนุ่มสาวในสวนกุมมือรอความมืดมิด
และอาทิตย์ก็อาทิตย์คล้อยต่ำ
เมื่ออาทิตย์ตก
เด็กที่กำลังเล่นก็รู้ว่าได้เวลากลับบ้าน
บนฟ้าเริ่มเห็นดวงดาว
ที่กำลังจะอวดแสง
และอาทิตย์ก็ตก
ปรากฎมีลูกไฟมาสู่โลก
ห่อหุ้มด้วยเมฆเพชรฆาตรูปเห็ด
ความตายปรากฎแค่แสงวาป
ของความร้อนดั่งนรก ทิ้งไว้แค่หมอกขี้เถ้า
เเละลูกไฟก็มาสู่โลก
ตอนนี้ลูกไฟหายไปแล้ว
ที่เหลือคือ ความมืด ความโกรธ ความเจ็บปวด ความกลัว
ทุกสิ่งเปลี่ยนเป็นราบคาบ
เสียงคร่ำครวญอย่างเจ็บปวด
และลูกไฟก็หายไป
เพลงนี้ Simon & Garfunkel ก็ได้นำมาร้องอย่างน่าฟัง
YouTube / Uploaded by RemarkableLoser
แต่งและร้องโดย Ian Campbell
The Ian Campbell Folk Group ( 2503-2513 )
วงโฟล์คจากเมืองเบอร์มิงแฮม
ออกเป็น single ในปี 2506-2507
YouTube / Uploaded by knowndwarf
และ
เพลงบรรเลงเปียโนโดย Kate Wolf
YouTube / Uploaded by Allthislonging
The Sun Is Burning - เพลงต่อต้านการใช้ระเบิดนิวเคลีย
โดยบานโจ กับกีตาร์
ในปลายเทปเพลงพื้นบ้านม้วนหนึ่ง นานมาแล้ว
ได้เฝ้าพยายามตามหาจนพบ
The Sun Is Burning โดย Luke Kelly แห่งวง The Dubliners
Strands of clouds go slowly drifting by
In the park the lazy bees
Are joining in the flowers among the trees
And the sun burns in the sky
Now the sun is in the west
Little kids go home to take their rest
And the couples in the park
Are holding hands and waiting for the dark
And the sun is in the west
Now the sun is sinking low
Children playing know it's time to go
High above a spot appears
A little blossom blooms and then draws near
And the sun is sinking low
Now the sun has come to earth
Shrouded in a mushroom cloud of death
Death comes in a blinding flash.
Of hellish heat and leaves a smear of ash
And the sun has come to earth
Now the sun has disappeared
All is darkness anger pain and fear
Twisted sightless wrecks of men
Go groping on their knees and cry in pain
And the sun has disappeared
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
หมู่เมฆลอยผ่านช้า ๆ
หมู่ผึ้งต่างดมดอมดอกไม้ในสวน
และอาทิตย์ก็เจิดจ้าในท้องฟ้า
เมื่ออาทิตย์คล้อยต่ำ
เด็กก็กลับบ้านเพื่อพักผ่อน
หนุ่มสาวในสวนกุมมือรอความมืดมิด
และอาทิตย์ก็อาทิตย์คล้อยต่ำ
เมื่ออาทิตย์ตก
เด็กที่กำลังเล่นก็รู้ว่าได้เวลากลับบ้าน
บนฟ้าเริ่มเห็นดวงดาว
ที่กำลังจะอวดแสง
และอาทิตย์ก็ตก
ปรากฎมีลูกไฟมาสู่โลก
ห่อหุ้มด้วยเมฆเพชรฆาตรูปเห็ด
ความตายปรากฎแค่แสงวาป
ของความร้อนดั่งนรก ทิ้งไว้แค่หมอกขี้เถ้า
เเละลูกไฟก็มาสู่โลก
ตอนนี้ลูกไฟหายไปแล้ว
ที่เหลือคือ ความมืด ความโกรธ ความเจ็บปวด ความกลัว
ทุกสิ่งเปลี่ยนเป็นราบคาบ
เสียงคร่ำครวญอย่างเจ็บปวด
และลูกไฟก็หายไป
The Ian Campbell Folk Group ( 2503-2513 )
วงโฟล์คจากเมืองเบอร์มิงแฮม
ออกเป็น single ในปี 2506-2507
เพลงบรรเลงเปียโนโดย Kate Wolf