สวัสดีครับ วันนี้นาย jio (งงล่ะสิว่าใคร ถ้านึกไม่ออกก็คนที่ทำกระทู้รีวิวและแปล GTO 2014 แหละครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://pantip.com/topic/32401411
วันนี้ jio ไปตะลอนอีเว้นท์ที่มีสโลแกนว่า "รวมทุกความเป็นญี่ปุ่นเอาไว้" นั่นก็คือ
JAPAN EXPO IN THAILAND 2015
ซึ่งจัดเป็นวันสุดท้ายแล้วครับ (งานมีตั้งแต่วันที่ 6-8 ก.พ. 2015)
เหตุผลที่ไปวันสุดท้ายก็มีอยู่สองข้อ คือ
1. ว่างแค่วันเดียว
2. วันนี้มีคอนเสิร์ตของ o (เหตุผลหลักที่ไป

)
เอาล่ะครับ เพื่อไม่ให้เยิ่นเย้อจนเกินไป เริ่มรายงานกันเลยดีกว่า

หน้างานก็จะมีที่ให้ลงทะเบียนเข้างาน ซึ่งเมื่อลงทะเบียนแล้ว เราจะได้บัตรชิงตั๋วไป-กลับญี่ปุ่นด้วยครับ (คงจะได้แหละเรา)

ช่วงเวลาที่ผมไปถึงก็เกือบๆ เที่ยง จำนวนผู้เข้าชมงานจึงเริ่มหนาตาแล้ว และก็มีเลเยอร์พอให้เห็นอยู่บ้างประปราย
และอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุมะมง มาสค๊อต(ระดับชาติ)ของญี่ปุ่นจะขึ้นแสดงแล้ว จึงไม่ได้ถ่ายบรรยากาศนอกจากนั้นมามาก รีบตรงไปที่ main stage เลย

ไม่ทำให้ผิดหวังครับ ท่านหมี(ตัว)นี้น่ารักจริงๆ นี่ถ้าท่านมากับเจ้าฟุนัชชี่ รับรองเวทีแตก

ต่อจากท่านหมีผู้ยิ่งใหญ่ ก็เป็นการแสดงของสามสาว 桜式部 (Sakura Shikibu) ซึ่งสร้างความประทับให้ผมมากๆ
เนื่องจากพวกเธอเป็นวงประสานเสียง ที่ผมชอบเป็นทุนอยู่แล้ว และแนวเพลงที่ร้องกันก็คือเอ็งกะครับ (จุดนี้ไม่แน่ใจ แต่ฟังแล้วมันญี่ปุ่นมากๆ อ่ะ)
เสียงพวกเธอดีใจหายจริงๆ ฟังแล้วเคลิ้ม แน่นอนว่านอกจากเสียงจะดีแล้ว หน้าตาก็หยาดเยิ้มอีกเช่นกัน จนแบบ ถ้ามีแผ่นมาขาย ได้เงินจากผมแน่นอน
ตอนนี้พวกเธอปล่อยผลงานผ่าน Nico-Nico อยู่ครับ
อ่า แบบ ชอบมาริโกะจัง (ซ้ายสุด) อ้ะ น่ารัก

หลังจาก พิธีกรขึ้นมาพูดอะไร เพื่อให้พักหายใจกันเล็กน้อย ก็มาถึงหนึ่งไฮไลต์สำคัญของวันนี้ นั่นก็คือ
มินิคอนเสิร์ตของ 夢みるアドレセンス (Yumemiru Adolescence)
ที่ผมขอเถียงขาดใจเลยหากใครบอกว่ามาไม่ครบวง ยูมิก็มา...มาเป็นสแตนด์เลย ฮ่าๆ
บรรยากาศในคอนเสิร์ตก็สนุกมากครับ แต่ละคนเอนเตอร์เทนดีมาก ยิ่งเวลาแฟนคลับเล่นด้วย พวกเธอยิ่งไฟติด และอย่าให้เห็นของที่เกี่ยวข้องกับพวกเธอที่แฟนคลับะ เป็นอันชี้ตลอด อะคารินนี่จะบินท่าเดียวเลย น่ารักสุดๆ

และคารินตัวเล็กกว่าที่ผมคิดไว้เยอะ จูโมโซ
ประทับใจมากๆ แม้จะร้องไม่ได้สักเพลง แต่ด้วยการสอดประสานระหว่างสี่สาวกับแฟนคลับ ทำเอาผมลืมถ่ายภาพไปเยอะอยู่
หลังจาก o ลงเวลาทีไป ก็ได้เวลาพักของจริงเสียที และจะกลับมามันต่อกับโจซังตอนบ่ายสามครับ

ต้องสารภาพก่อนว่า ผมรู้จัก Inoue Joe เพราะเพลง Closer เท่านั้น เลยตั้งใจมาจากบ้านว่าจะฟังโจซังร้องเพลงนี้สดๆ แค่เพลงเดียวแล้วจะกลับบ้านเลย
แต่ไม่ครับ ทั้งเสียง ทั้งบรรยากาศ ทั้งการเอนเตอร์เทนของเฮีย มันหยุดดูไม่ได้เลย ต้องดูต่อจนจบไปเอง แถมยังร้ายเหมือนรู้ใจผม จัด Closer ไว้ซะท้ายๆ การแสดงเลย
ตลอดการแสดงของโจซังนั้น ไม่ต้องมีล่ามครับ พี่ท่านแทบไม่พูดญี่ปุ่นเลย แต่จัดอังกฤษเลยครับ แถมชัดอีกต่างหาก ชัดจนอายเลย
ชอบตอนที่เฮียเล่นมุก "ไปเจอร้านซูซิในไทยมาร้าหนึ่ง ที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ว่า ซูชิที่แท้จริง เฮียบอก งง ครับ แล้วไอ้ที่กินๆ มาตลอดนั่น มันซูชิปลอมทั้งนั้นเลยเหรอไง" ทำเอาฮาลั่นกันทั้งฮอลล์
ระหว่างการแสดง พี่ท่านก็มีลีลากวนๆ มาเรียกเสียงกรี๊ดได้ตลอด แถมรู้สึกว่าจัดลิสต์มาดีมากๆ ค่อยๆ ไล่สเกลขึ้นไปเรื่อยๆ แรกๆ แค่อุ่นเครื่อง หลังๆ นี่จัดหนักเลย มีช่วงหนึ่ง (ไม่รู้ตั้งใจหรือเปล่า) บอกให้ทีทงานข้ามแทร็คที่จะร้องไปอีกแทร็คเลย เพราะเหมือนตั้งคีย์เสียงตัวเองผิด จะให้ร้องเสียงสูงเหรอ ก็ไม่อยากทำด้วยแน่ะ
หลังจบคอนเสิร์ต โจซังไม่ได้มามือเปล่าครับ เอาอัลบั้มมาขายด้วย (เอาลายเซ็นต์กับถ่ายรูปมาล่อ) แน่นอนว่านายจิโอะที่ต้องมนต์ไปแล้ว ขาก็เคลื่อนตามไปยังจุดจำหน่ายซีดีอย่างไม่ลังเล
ซึ่งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้ชมไลฟ์ของศิลปินที่แทบไม่รู้จักเพียงไลฟ์เดียว ผมก็ยินยอมควักเงินหลักพันซื้อมาสองอัลบั้มโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย (คนในภาพสุดท้ายน่ะแหละ จิโอะ)
ระหว่างที่ให้พี่ท่านเซ็นต์ ก็ speak Japanese กับพี่แกสักหน่อย และก็ทำให้ได้รู้ว่า โจซังก็พูดญี่ปุ่นได้นี่หว่า ฮ่าๆ
แน่นอนว่าตอนที่ให้เซ็นต์รอบแรก เหมือนจะตื่นเต้นและดีใจทำให้บอกจุดที่ให้ลงลายเซ็ต์ผิด (ตั้งใจจะให้เซ็นต์ที่ปกหน้าของ booklet แต่บอกพี่แกว่าให้เซ็นต์ปกหลังซะงั้น) เลยต้องมาต่อคิวให้เฮียเจิมอีกรอบ แต่เหมือนจะโชคร้าย สต๊าฟบอกว่า เฮียต้องเคลื่อนตัวเองไปที่บู้ท NHK World แล้ว ผมที่ทนไม่ได้ เลยพ่นภาษาญี่ปุ่นไป แปลไทยว่า "เซ็นต์ให้หน่อยนะครับ แค่สองแผ่นเอง" ซึ่งเฮียก็ยอมครับ (น่ารักอ่ะ) พูดเสียงด้วยภาษาอังกฤษ (กลัวคนอื่นไม่ได้ยิน) ว่าแค่เซ็นต์อย่างเดียวนะ
แน่นอน เมื่อมีการชี้โพรงให้กระรอกเกิดขึ้น บรรดาแฟนๆ (และไม่ใช่) ก็กรูมาให้เซ็นต์กันอีกบาน ทำเอาเฮียต้องยืนที่เดิมไปอีกหลายนาที (ระหว่างเซ็นต์ เฮียพูดกับผมว่า "จำได้ว่าเซ็นต์ให้ไปแล้วนะ" ด้วยล่ะ) ทำเอารู้สึกผิดไม่น้อย
เวทีที่เฮียมาขายของ ก่อนหน้านั้นมีการแสดงของศิลปินญี่ปุ่นอีกวง (จำชื่อไม่ได้ แต่คร่าวๆ ว่ามีคำว่า Samurai อยู่นะ) แม้พวกเขาจะอยู่เวทีเล็ก แต่ก็มีผู้ชมหนาตาอยู่นะ แถมแสดงกันได้จัดเต็มมาก มีตีลังกาโชว์ด้วย แต่ที่ทำให้ผมประทับใจก็คือซามิเซ็นครับ ฟังสดแล้วเพราะจริงๆ
เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทุกประการแล้ว ก็ได้เวลากลับบ้านเสียที ก่อนกลับจึงแอบเก็บภาพเล็กๆ น้อยๆ มาด้วย
สรุป: ประทับใจมากครับ สนุกมากๆ แถมได้รู้จักคนเพิ่มเยอะแยะเลย ปีหน้าถ้ามี ไปตะลอนอีกแน่นอน
วันนี้ก็ขอจบกาสรรายงานเพียงเท่านี้ แล้วพบกันใหม่ครับ
รับชมภาพเต็มๆ และคลิปวิดิโอการแสดงทั้งหลาย ได้ที่ JIO Fansub
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/jiofansub
Fanpage ของ Sakura Shikibu
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/sakurashikibu
เฮียโจบอกว่า อยู่ไทยจนถึงวันอังคาร
ใครอยากรู้ว่าหลังจบการ พี่แกจะไปตะลอนเมืองไทยที่ไหนบ้าง ไปที่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/joeinoue
รายงานบรรยากาศ JAPAN EXPO IN THAILAND 2015 วันสุดท้าย (8 ก.พ. 2015)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
วันนี้ jio ไปตะลอนอีเว้นท์ที่มีสโลแกนว่า "รวมทุกความเป็นญี่ปุ่นเอาไว้" นั่นก็คือ
JAPAN EXPO IN THAILAND 2015
ซึ่งจัดเป็นวันสุดท้ายแล้วครับ (งานมีตั้งแต่วันที่ 6-8 ก.พ. 2015)
เหตุผลที่ไปวันสุดท้ายก็มีอยู่สองข้อ คือ
1. ว่างแค่วันเดียว
2. วันนี้มีคอนเสิร์ตของ o (เหตุผลหลักที่ไป
เอาล่ะครับ เพื่อไม่ให้เยิ่นเย้อจนเกินไป เริ่มรายงานกันเลยดีกว่า
หน้างานก็จะมีที่ให้ลงทะเบียนเข้างาน ซึ่งเมื่อลงทะเบียนแล้ว เราจะได้บัตรชิงตั๋วไป-กลับญี่ปุ่นด้วยครับ (คงจะได้แหละเรา)
ช่วงเวลาที่ผมไปถึงก็เกือบๆ เที่ยง จำนวนผู้เข้าชมงานจึงเริ่มหนาตาแล้ว และก็มีเลเยอร์พอให้เห็นอยู่บ้างประปราย
และอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุมะมง มาสค๊อต(ระดับชาติ)ของญี่ปุ่นจะขึ้นแสดงแล้ว จึงไม่ได้ถ่ายบรรยากาศนอกจากนั้นมามาก รีบตรงไปที่ main stage เลย
ไม่ทำให้ผิดหวังครับ ท่านหมี(ตัว)นี้น่ารักจริงๆ นี่ถ้าท่านมากับเจ้าฟุนัชชี่ รับรองเวทีแตก
ต่อจากท่านหมีผู้ยิ่งใหญ่ ก็เป็นการแสดงของสามสาว 桜式部 (Sakura Shikibu) ซึ่งสร้างความประทับให้ผมมากๆ
เนื่องจากพวกเธอเป็นวงประสานเสียง ที่ผมชอบเป็นทุนอยู่แล้ว และแนวเพลงที่ร้องกันก็คือเอ็งกะครับ (จุดนี้ไม่แน่ใจ แต่ฟังแล้วมันญี่ปุ่นมากๆ อ่ะ)
เสียงพวกเธอดีใจหายจริงๆ ฟังแล้วเคลิ้ม แน่นอนว่านอกจากเสียงจะดีแล้ว หน้าตาก็หยาดเยิ้มอีกเช่นกัน จนแบบ ถ้ามีแผ่นมาขาย ได้เงินจากผมแน่นอน
ตอนนี้พวกเธอปล่อยผลงานผ่าน Nico-Nico อยู่ครับ
อ่า แบบ ชอบมาริโกะจัง (ซ้ายสุด) อ้ะ น่ารัก
หลังจาก พิธีกรขึ้นมาพูดอะไร เพื่อให้พักหายใจกันเล็กน้อย ก็มาถึงหนึ่งไฮไลต์สำคัญของวันนี้ นั่นก็คือ
มินิคอนเสิร์ตของ 夢みるアドレセンス (Yumemiru Adolescence)
ที่ผมขอเถียงขาดใจเลยหากใครบอกว่ามาไม่ครบวง ยูมิก็มา...มาเป็นสแตนด์เลย ฮ่าๆ
บรรยากาศในคอนเสิร์ตก็สนุกมากครับ แต่ละคนเอนเตอร์เทนดีมาก ยิ่งเวลาแฟนคลับเล่นด้วย พวกเธอยิ่งไฟติด และอย่าให้เห็นของที่เกี่ยวข้องกับพวกเธอที่แฟนคลับะ เป็นอันชี้ตลอด อะคารินนี่จะบินท่าเดียวเลย น่ารักสุดๆ
ประทับใจมากๆ แม้จะร้องไม่ได้สักเพลง แต่ด้วยการสอดประสานระหว่างสี่สาวกับแฟนคลับ ทำเอาผมลืมถ่ายภาพไปเยอะอยู่
หลังจาก o ลงเวลาทีไป ก็ได้เวลาพักของจริงเสียที และจะกลับมามันต่อกับโจซังตอนบ่ายสามครับ
ต้องสารภาพก่อนว่า ผมรู้จัก Inoue Joe เพราะเพลง Closer เท่านั้น เลยตั้งใจมาจากบ้านว่าจะฟังโจซังร้องเพลงนี้สดๆ แค่เพลงเดียวแล้วจะกลับบ้านเลย
แต่ไม่ครับ ทั้งเสียง ทั้งบรรยากาศ ทั้งการเอนเตอร์เทนของเฮีย มันหยุดดูไม่ได้เลย ต้องดูต่อจนจบไปเอง แถมยังร้ายเหมือนรู้ใจผม จัด Closer ไว้ซะท้ายๆ การแสดงเลย
ตลอดการแสดงของโจซังนั้น ไม่ต้องมีล่ามครับ พี่ท่านแทบไม่พูดญี่ปุ่นเลย แต่จัดอังกฤษเลยครับ แถมชัดอีกต่างหาก ชัดจนอายเลย
ชอบตอนที่เฮียเล่นมุก "ไปเจอร้านซูซิในไทยมาร้าหนึ่ง ที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ว่า ซูชิที่แท้จริง เฮียบอก งง ครับ แล้วไอ้ที่กินๆ มาตลอดนั่น มันซูชิปลอมทั้งนั้นเลยเหรอไง" ทำเอาฮาลั่นกันทั้งฮอลล์
ระหว่างการแสดง พี่ท่านก็มีลีลากวนๆ มาเรียกเสียงกรี๊ดได้ตลอด แถมรู้สึกว่าจัดลิสต์มาดีมากๆ ค่อยๆ ไล่สเกลขึ้นไปเรื่อยๆ แรกๆ แค่อุ่นเครื่อง หลังๆ นี่จัดหนักเลย มีช่วงหนึ่ง (ไม่รู้ตั้งใจหรือเปล่า) บอกให้ทีทงานข้ามแทร็คที่จะร้องไปอีกแทร็คเลย เพราะเหมือนตั้งคีย์เสียงตัวเองผิด จะให้ร้องเสียงสูงเหรอ ก็ไม่อยากทำด้วยแน่ะ
หลังจบคอนเสิร์ต โจซังไม่ได้มามือเปล่าครับ เอาอัลบั้มมาขายด้วย (เอาลายเซ็นต์กับถ่ายรูปมาล่อ) แน่นอนว่านายจิโอะที่ต้องมนต์ไปแล้ว ขาก็เคลื่อนตามไปยังจุดจำหน่ายซีดีอย่างไม่ลังเล
ซึ่งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้ชมไลฟ์ของศิลปินที่แทบไม่รู้จักเพียงไลฟ์เดียว ผมก็ยินยอมควักเงินหลักพันซื้อมาสองอัลบั้มโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย (คนในภาพสุดท้ายน่ะแหละ จิโอะ)
ระหว่างที่ให้พี่ท่านเซ็นต์ ก็ speak Japanese กับพี่แกสักหน่อย และก็ทำให้ได้รู้ว่า โจซังก็พูดญี่ปุ่นได้นี่หว่า ฮ่าๆ
แน่นอนว่าตอนที่ให้เซ็นต์รอบแรก เหมือนจะตื่นเต้นและดีใจทำให้บอกจุดที่ให้ลงลายเซ็ต์ผิด (ตั้งใจจะให้เซ็นต์ที่ปกหน้าของ booklet แต่บอกพี่แกว่าให้เซ็นต์ปกหลังซะงั้น) เลยต้องมาต่อคิวให้เฮียเจิมอีกรอบ แต่เหมือนจะโชคร้าย สต๊าฟบอกว่า เฮียต้องเคลื่อนตัวเองไปที่บู้ท NHK World แล้ว ผมที่ทนไม่ได้ เลยพ่นภาษาญี่ปุ่นไป แปลไทยว่า "เซ็นต์ให้หน่อยนะครับ แค่สองแผ่นเอง" ซึ่งเฮียก็ยอมครับ (น่ารักอ่ะ) พูดเสียงด้วยภาษาอังกฤษ (กลัวคนอื่นไม่ได้ยิน) ว่าแค่เซ็นต์อย่างเดียวนะ
แน่นอน เมื่อมีการชี้โพรงให้กระรอกเกิดขึ้น บรรดาแฟนๆ (และไม่ใช่) ก็กรูมาให้เซ็นต์กันอีกบาน ทำเอาเฮียต้องยืนที่เดิมไปอีกหลายนาที (ระหว่างเซ็นต์ เฮียพูดกับผมว่า "จำได้ว่าเซ็นต์ให้ไปแล้วนะ" ด้วยล่ะ) ทำเอารู้สึกผิดไม่น้อย
เวทีที่เฮียมาขายของ ก่อนหน้านั้นมีการแสดงของศิลปินญี่ปุ่นอีกวง (จำชื่อไม่ได้ แต่คร่าวๆ ว่ามีคำว่า Samurai อยู่นะ) แม้พวกเขาจะอยู่เวทีเล็ก แต่ก็มีผู้ชมหนาตาอยู่นะ แถมแสดงกันได้จัดเต็มมาก มีตีลังกาโชว์ด้วย แต่ที่ทำให้ผมประทับใจก็คือซามิเซ็นครับ ฟังสดแล้วเพราะจริงๆ
เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทุกประการแล้ว ก็ได้เวลากลับบ้านเสียที ก่อนกลับจึงแอบเก็บภาพเล็กๆ น้อยๆ มาด้วย
สรุป: ประทับใจมากครับ สนุกมากๆ แถมได้รู้จักคนเพิ่มเยอะแยะเลย ปีหน้าถ้ามี ไปตะลอนอีกแน่นอน
วันนี้ก็ขอจบกาสรรายงานเพียงเท่านี้ แล้วพบกันใหม่ครับ
รับชมภาพเต็มๆ และคลิปวิดิโอการแสดงทั้งหลาย ได้ที่ JIO Fansub
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Fanpage ของ Sakura Shikibu
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เฮียโจบอกว่า อยู่ไทยจนถึงวันอังคาร ใครอยากรู้ว่าหลังจบการ พี่แกจะไปตะลอนเมืองไทยที่ไหนบ้าง ไปที่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้