ขออีกสักกระทู้ เกี่ยวกับ my spring day คือเรื่องนี้ในสายตาที่คนติดตามซีรีย์เกาหลีมันดูไม่น่าสนใจมากเลยเหรอครับ

คือ ผมเคยตั้งกระทู้ ตามหาซับไทยเรื่องนี้ เพราะเจ้าใหญ่ๆไม่ทำเลยหาดูยากมาก
แล้วก็ได้ดูไปแล้ว 2 ตอน คือดูจบแล้วสงสัยมาก เพราะ....

เป็นซีรีย์ที่สนุกมาก เศร้า ซึ้ง ตลก มีครบ ตัวละครมีสเน่ห์ ซูยองก็เล่นน่ารัก พระเอกที่ใครว่าแก่ ไม่หล่อ
พอได้ดูจริงๆพี่แกดูเท่ห์ ดูดีนะครับ เล่นได้น่าเชื่อว่าเป็นผู้บริหาร บริษัทเกี่ยวกับฟาร์ม กับเนื้อจริงๆคือเค้าดูลูกทุ่งๆดี
มีฉากกัดอายุพระเอกที่ดูแล้วยิ้ม อย่างนางเอกเรียกว่าลุง ขอเรียกพ่ออะไรอย่างเงี้ย
ลูกสาว ลูกชายก็น่ารัก คือมันลงตัวไปหมด ดูจบไปสองตอนมันอิ่มๆ รู้สึกมีความสุขดี

แต่ก็ได้ดูสองตอนแหละซับไทยมีแค่นั้น
คือมันสงสัยอ่ะครับ เรื่องนี้เป็นซีรีย์ช่องใหญ่ใช่มั้ยซึ่งปกติเจ้าใหญ่ที่ทำซับเค้าก็ทำอยู่แล้ว
เนื้อหาผ่าน ความสนุกผ่าน แต่เจ้าใหญ่ไม่ทำทั้งคู่ ตัวซีรีย์มันดูไม่น่าดึงดูดขนาดนั้นเลยเหรอครับ
สงสัยจริงๆ
ที่ตั้งกระทู้นี้เพราะอยากรู้จริงๆและอีกอย่างอยากรู้ความเห็นของท่านที่แปลซับด้วย
เพราะเห็นนักแปลบางท่านเคยเข้ามาตอบกระทู้ด้วย
อยากรู้จริงๆครับ ไม่ได้มีเจตนากวนแต่อย่างใด
ขอบคุณล่วงหน้าครับ