Someone Belonging To Someone - Bee Gees

เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Staying Alive ในปี 2516 ของ Bee Gees

I know how I feel

Lonely in the black of night

There can be no love for me now

Nobody listens when the words ain't right

And you get into someone else
 
It's hard for me to know
 
Who's lovin' 

And where do I stand
 
What did I do it all for
 
There's no one I could love more

I did it for your heart alone

All that I try to be growin inside to me
 
I can be strong if you're there
And there is someone belonging to someone

And I got no one belonging to me

I live in a world where the face of an angel is all that a fool can see

You got the power to find me whenever I'm lost

Where are you ? Who are we?
I believe in time

Can eat away a heart of stone

And baby if I leave you too late

It's just a feather and the bird has flown

It's colder when the fire dies

With all the trouble I'm in

If I lose you

Then what is my life
 
If I don't wanna go through
 
Anything without you
 
Couldn't be life at all
 
I could be lyin' on
 
You are the only one
 
We didn't make it by chance
And there is someone belonging to someone

And I got no one belonging to me

I'm caught in a world on the edge of tomorrow

It's all that a fool can find

I don't belong in the arms of a love that is lost
 
Nowhere to cry
 
There must be something we can say my love
 
Something except goodbye
Then what is my life
If I don't wanna go through
Anything without you
Couldn't be life at all
I could be lyin' on
You are the only one
We didn't make it by chance
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
เนื้อเพลง Someone Belonging To Someone เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันรู้ว่าฉันรู้สึก
โดดเดี่ยวในคืนที่มิดมิด
เป็นไปได้ว่าตอนนี้ไม่มีใครสำหรับฉัน
ไม่มีใครฟังเมื่อคำพูดนั้นไม่ถูกต้อง
และคุณเข้าไปอยู่ในใจใครคนอื่น
ม้นยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
ใครกำลังรักกัน
และฉันอยู่ตรงไหน
ฉันทำอะไรลงไปสำหรับทั้งหมดนี้
ไม่มีใครที่ฉันรักมากไปกว่านี้
ฉันทำลงไปเพื่อใจคุณเท่านั้น
ทั้งหมดที่ฉันพยายามจะให้ฉันเติบโต
ฉันเข้มแข็งได้ถ้าคุณอยู่ด้วย

 และมีใครบางคนที่เป็นของใครบางคน
และฉันไม่มีใครเป็นของฉัน
ฉันอยู่ในโลกที่ใบหน้าของนางฟ้าเป็นสิ่งเดียวที่คนโง่เห็น
คุณมีพลังที่จะหาฉันพบเวลาที่หลงทาง
คุณอยู่ไหน? เราคือใคร?

ฉันเชื่อว่าเวลา
สามารถกัดกร่อนใจที่แข็งแกร่ง
และที่รัก ถ้าฉันปล่อยคุณช้าไป
มันเหมือนคนที่นิสัยเข้ากันได้แยกจากไป
มันเย็นลงเมื่อไฟมอด
กับความยุ่งยากทั้งหมดที่ฉันพัวพัน
ถ้าฉันเสียคุณไป
แล้วอะไรคือชีวิตฉัน
ถ้าฉันไม่อยากก้าวต่อไป
อะไรที่ไม่มีคุณ
ไม่ใช่ชีวิตแน่นอน
ฉันสามารถพึ่งพิง
คุณคือคนเดียวคนนั้น
เราไม่ได้บังเอิญเกิดขึ้น

 และมีใครที่เป็นของใครบางคน
และฉันไม่มีใครเป็นของฉัน
ฉันถูกติดอยู่ในโลก บนขอบปลายสุดของอนาคต
ฉันไม่ได้เป็นของวงแขนของความรักที่หายไป
ไม่มีที่เรียกร้อง
น่าจะมีบางเรื่องเราพูดได้ที่รัก
บางอย่างยกเว้นลาก่อน