เพลงในปี 2514 ของคณะ Three Dog Night
แต่งโดย Paul Williams และได้นำมาร้องในอัลบัมของเขาเองในปี 2514 ด้วย
เป็นเพลงธรรมดา ที่ใช้เวลาแต่งแค่ 20 นาที
แต่ได้แผ่นเสียงทองคำ
YouTube / Uploaded by wtwsr78
Just an old-fashioned love song playin' on the radio
And wrapped around the music is the sound
Of someone promising they'll never go
You swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on
No need in bringin' `em back,
`Cause they're never really gone
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
To weave our dreams upon and listen to each evening
When the lights are low
To underscore our love affair
With tenderness and feeling that we've come to know
You swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on and
No need in bringin' `em back,
`Cause they're never really gone
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
To weave our dreams upon and listening to a song . . .
เนื้อเพลง An Old Fashioned Love Song เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
แค่เพลงรักย้อนยุคที่กำลังเปิดในวิทยุ
ที่อบอวลด้วยเสียงของคำสัญญาของใครบางคนว่าเขาจะไม่จากกัน
กล้าท้าว่าคุณเคยได้ยินมาแล้ว ขณะที่มันเล่นวน ซ้ำแล้วซ้ำอีกช้า ๆ
ไม่จำเป็นต้องฟื้นความทรงจำ เพราะพวกเขาอยู่ในใจเรามาตลอด
แค่เพลงรักย้อนยุค
ที่ฉันมั่นใจว่าพวกเขาแต่งให้คุณและฉัน
แค่เพลงรักย้อนยุค
ถ่ายทอดลงมาอย่างคล้องจอง
เพื่อฟังและถักทอฝันในแต่ละค่ำคืนเมื่อความมืดมาเยือน
เพื่อเน้นย้ำความรักของเราด้วยความนุ่มนวลและความรู้สึกที่เราปราถนา
An Old Fashioned Love Song - Three Dog Night แปลเนื้อเพลง
เพลงในปี 2514 ของคณะ Three Dog Night
แต่งโดย Paul Williams และได้นำมาร้องในอัลบัมของเขาเองในปี 2514 ด้วย
เป็นเพลงธรรมดา ที่ใช้เวลาแต่งแค่ 20 นาที
แต่ได้แผ่นเสียงทองคำ
YouTube / Uploaded by wtwsr78
Just an old-fashioned love song playin' on the radio
And wrapped around the music is the sound
Of someone promising they'll never go
You swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on
No need in bringin' `em back,
`Cause they're never really gone
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
To weave our dreams upon and listen to each evening
When the lights are low
To underscore our love affair
With tenderness and feeling that we've come to know
You swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on and
No need in bringin' `em back,
`Cause they're never really gone
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
Just an old-fashioned love song
Comin' down in 3-part harmony
Just an old-fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me
To weave our dreams upon and listening to a song . . .
เนื้อเพลง An Old Fashioned Love Song เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
แค่เพลงรักย้อนยุคที่กำลังเปิดในวิทยุ
ที่อบอวลด้วยเสียงของคำสัญญาของใครบางคนว่าเขาจะไม่จากกัน
กล้าท้าว่าคุณเคยได้ยินมาแล้ว ขณะที่มันเล่นวน ซ้ำแล้วซ้ำอีกช้า ๆ
ไม่จำเป็นต้องฟื้นความทรงจำ เพราะพวกเขาอยู่ในใจเรามาตลอด
แค่เพลงรักย้อนยุค
ที่ฉันมั่นใจว่าพวกเขาแต่งให้คุณและฉัน
แค่เพลงรักย้อนยุค
ถ่ายทอดลงมาอย่างคล้องจอง
เพื่อฟังและถักทอฝันในแต่ละค่ำคืนเมื่อความมืดมาเยือน
เพื่อเน้นย้ำความรักของเราด้วยความนุ่มนวลและความรู้สึกที่เราปราถนา