เกิดดราม่าเล็ก ๆ ในวงการแฟนวอลเลย์บอลหญิงระหว่างแฟนชาวฟิลิปปินส์และแฟนชาวไทย บนแพลตฟอร์ม X ต้นเหตุมาจากสถานการณ์ของทีมชาติไทยใน VNL 2026 ที่ทีมไทยยังคงเผชิญความเสี่ยงเรื่องการตกชั้นคล้ายกับฤดูกาลก่อน

ผู้ใช้ X ชื่อ @keifornal (แฟนวอลเลย์บอลชาวฟิลิปปินส์) โพสต์ quote ทวิตเกี่ยวกับนักวอลเลย์บอลหญิงแคนาดาที่กลับมาเล่นทีมชาติโดยเขียนข้อความเป็นภาษาตากาล็อกผสมอังกฤษว่า:

💬“kabahan na talaga thailand. mukhang sila na next na marerelegate 😅
tho depende rin kung magpapakatonta belgium or bulgaria haha”

แปลคร่าว ๆ: “ไทยคงกลัวแล้วสิ ดูเหมือนจะเป็นทีมถัดไปที่ตกชั้นเลย 😅”

พร้อมคอมเมนต์เล่นๆว่าอาจขึ้นอยู่กับผลงานของเบลเยี่ยมหรือบัลแกเรียด้วย

โพสต์นี้สะท้อนการทำนายตามสถานการณ์อันดับขณะนั้น โดย @keifornal และแฟนฟิลิปปินส์หลายคนถือเป็นแฟนทีมไทยและเชียร์ประเทศในอาเซียนมาตลอด? แต่การใช้คำว่า “kabahan” (กลัว) และทำนายว่าจะตกชั้นทำให้แฟนไทยรู้สึกไม่พอใจเพราะเป็นประเด็น sensitive

โพสต์ถูก quote และคอมเมนต์โดยแฟนไทยจำนวนมาก ปฏิกิริยาหลักคือ:

💬“เผือก” หรือ “ไม่เผือกค่ะ” (สั้น ๆ ตรง ๆ)

บางคนประชด: 💬“ไม่ต้องเผือกจ้า บ้านหนูอะไรยังไงจัดการเองได้😅”

💬“ประเทศที่ยังไม่ได้เล่น VNL มาด่า” (ประชดเรื่องสถานะ)

บางคนโต้แย้งเชิงบวก: “ปีนี้ไทยจะไม่ตกชั้นแน่นอน รอดูได้เลย😌”

บรรยากาศส่วนใหญ่เป็นการปกป้องทีมชาติ มากกว่าน้ำเสียงรุนแรงส่วนตัว

@keifornal ตอบกลับในวันเดียวกันว่าเป็นเพียงการทำนายอิงจากอันดับของปีที่แล้ว ไม่ได้ตั้งใจลบหลู่ และยืนยันว่าเชียร์ทีมไทยมาตลอดในฐานะประเทศ SEA เพียงชาติเดียวใน VNL

หลังถูก quote ด่าและวิจารณ์จำนวนมาก @keifornal โพสต์ follow-up โดยตรง:

💬“‘tong mga shupits na ‘to sasali sali ng vnl pero ayaw naman mapuna yung team nila hahaha
so pag ibang team pede talakan pag yung sa inyo bawal?? lmao nung korea narelegate wala naman nagalit charot”

แปลคร่าว ๆ: “พวก shupits (โง่/บ้า) พวกนี้เล่น VNL แต่ไม่ยอมให้คนอื่นวิจารณ์ทีมตัวเองเหรอ 😂 ทีมอื่นโดนด่าได้ แต่ทีมตัวเองห้ามด่า??

ตอนเกาหลีตกชั้นก็ไม่มีใครโกรธเลยนะ ล้อเล้นขำขำสะเก็ดดาว😂”

โพสต์นี้ทำให้ดราม่ายกระดับ

🔥แฟนฟิลิปปินส์หลายคนเห็นด้วย

🔥บางคนลากเรื่อง “SEA rivalry” เข้ามา

🔥อยากให้ไทยตกชั้นเพื่อความแฟร์กับชาติอื่นในอาเซียน

🔥ขณะที่ฝั่งไทยยิ่ง quote เพิ่ม โดยเฉพาะประเด็น sensitive และการเปรียบเทียบกับเกาหลี

keifornal - ต้นเรื่อง

Grok - เรียบเรียง

กรุณาคาดะ บัวคำศรี - ตรวจทานแก้ไข