สวัสดีครับ ขอท้าวความก่อนครับ
(ทำงาน IT อยู่หน้าคอม อายุ39ปี) เนื่องจากมีอาการปวดท้ายทอย และบริเวณคอ บางครั้งปวดเบ้าตาร่วมด้วย (ไม่มีชาลงมือ) ปวดมาปีกว่าๆ
เลยไปหาหมอที่ รพ.รัฐ คุณหมอเลยสั่งให้ทำ MRI คุณหมอบอกว่าผลปกติ ไม่มีกระดูกทับเส้นประสาท หรือเนื้องอกใดๆ ลองไปทำกายภาพ และฝังเข็ม
และนวดแผนไทยร่วมด้วย ก็ยังไม่หาย ผ่านมา 7 เดือนหลังจาก MRI จนถึงตอนนี้ เลยไม่รู้จะไปตรวจแบบไหนต่อ ใครมีประสบการณ์รบกวนแนะนำหน่อยครับ
อันนี้คือผล MRI Report ครับ ที่สงสัยคือที่ขีดเส้นใต้ครับ "รอยกด" คือไม่ปกติใช่ไหมครับ
MRI OF CERVICAL SPINE
CLINICAL INFORMATION
A case of CSR
TECHNIQUE AND SEQUENCES: 1.5 Tesla
Sagittal: T1WI, T2WI, STIR T2WI
Axial: T1WI, T2WI, GRE T2*WI
Coronal: T1WI, T2WI STIR
Coronal and sagittal myelogram: T2W
FINDINGS
The study reveals decreased cervical lordosis. No spinal fracture or spinal subluxation.
There is normal vertebral height and marrow signal intensity of rest of cervical
vertebrae.
Decreased signal intensity on T2W of C5/C6 cervical intervertebral disc with normal
disc height.
Details of cervical intervertebral discs as the following details;
C2/C3 C3/C4, C4/C5: No disc bulging or spinal canal stenosis.
No narrowing of neural foramina or nerve root compression.
C5/C6: Circumferential disc bulging, causing spinal canal stenosis, narrowing of right
neural foramen with compression upon right C6 nerve root.
C6/C7 and C7/T1: No disc bulging or spinal canal stenosis.
No narrowing of neural foramina or nerve root compression.
Included cervicomedullary junction and cervical spinal cord appear within normal limits.
The atlantoaxial joint and prevertebral soft tissue appear within normal limits.
The visualized brain, neck and upper thorax appear within normal limits.
IMPRESSION
- Circumferential bulging of C5/C6 intervertebral disc, causing spinal canal stenosis,
narrowing of right neural foramen with compression upon right C6 nerve root.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*********** อันนี้ผมลองเอาไปแปลไทย *************
MRI ของกระดูกสันหลังส่วนคอ
ข้อมูลทางคลินิก
กรณีศึกษา CSR
เทคนิคและลำดับ: 1.5 เทสลา
แนวซากิตตัล: T1WI, T2WI, STIR T2WI
แนวแกน: T1WI, T2WI, GRE T2*WI
แนวโคโรนัล: T1WI, T2WI STIR
ภาพไมอีโลแกรมแนวโคโรนัลและแนวซากิตตัล: T2W
ผลการศึกษา
การศึกษาพบว่าภาวะคอแอกซิด ... C2/C3 C3/C4, C4/C5: ไม่มีหมอนรองกระดูกโป่งพองหรือช่องไขสันหลังตีบ
ไม่มีการตีบแคบของรูประสาทหรือการกดทับรากประสาท
C5/C6: หมอนรองกระดูกโป่งพองตามเส้นรอบวง ทำให้เกิดการตีบแคบของช่องไขสันหลัง รูประสาทด้านขวาตีบแคบลงพร้อมกับการกดทับรากประสาท C6 ด้านขวา
C6/C7 และ C7/T1: ไม่มีหมอนรองกระดูกโป่งพองหรือช่องไขสันหลังตีบ
ไม่มีการตีบแคบของรูประสาทหรือการกดทับรากประสาท
รวมถึงรอยต่อระหว่างคอกับไขสันหลังและไขสันหลังส่วนคออยู่ในเกณฑ์ปกติ
ข้อต่อแอทแลนโตแอกเซียลและเนื้อเยื่ออ่อนก่อนกระดูกสันหลังอยู่ในเกณฑ์ปกติ
สมอง คอ และทรวงอกส่วนบนที่มองเห็นอยู่ในเกณฑ์ปกติ
รอยกด
- การโป่งพองของหมอนรองกระดูกสันหลังส่วนคอ C5/C6 ทำให้เกิดการตีบของช่องกระดูกสันหลัง
รูประสาทด้านขวาแคบลงและกดทับรากประสาทส่วนคอ C6 ด้านขวา
รบกวนสอบถามเรื่องผล MRI หน่อยครับ
(ทำงาน IT อยู่หน้าคอม อายุ39ปี) เนื่องจากมีอาการปวดท้ายทอย และบริเวณคอ บางครั้งปวดเบ้าตาร่วมด้วย (ไม่มีชาลงมือ) ปวดมาปีกว่าๆ
เลยไปหาหมอที่ รพ.รัฐ คุณหมอเลยสั่งให้ทำ MRI คุณหมอบอกว่าผลปกติ ไม่มีกระดูกทับเส้นประสาท หรือเนื้องอกใดๆ ลองไปทำกายภาพ และฝังเข็ม
และนวดแผนไทยร่วมด้วย ก็ยังไม่หาย ผ่านมา 7 เดือนหลังจาก MRI จนถึงตอนนี้ เลยไม่รู้จะไปตรวจแบบไหนต่อ ใครมีประสบการณ์รบกวนแนะนำหน่อยครับ
อันนี้คือผล MRI Report ครับ ที่สงสัยคือที่ขีดเส้นใต้ครับ "รอยกด" คือไม่ปกติใช่ไหมครับ
MRI OF CERVICAL SPINE
CLINICAL INFORMATION
A case of CSR
TECHNIQUE AND SEQUENCES: 1.5 Tesla
Sagittal: T1WI, T2WI, STIR T2WI
Axial: T1WI, T2WI, GRE T2*WI
Coronal: T1WI, T2WI STIR
Coronal and sagittal myelogram: T2W
FINDINGS
The study reveals decreased cervical lordosis. No spinal fracture or spinal subluxation.
There is normal vertebral height and marrow signal intensity of rest of cervical
vertebrae.
Decreased signal intensity on T2W of C5/C6 cervical intervertebral disc with normal
disc height.
Details of cervical intervertebral discs as the following details;
C2/C3 C3/C4, C4/C5: No disc bulging or spinal canal stenosis.
No narrowing of neural foramina or nerve root compression.
C5/C6: Circumferential disc bulging, causing spinal canal stenosis, narrowing of right
neural foramen with compression upon right C6 nerve root.
C6/C7 and C7/T1: No disc bulging or spinal canal stenosis.
No narrowing of neural foramina or nerve root compression.
Included cervicomedullary junction and cervical spinal cord appear within normal limits.
The atlantoaxial joint and prevertebral soft tissue appear within normal limits.
The visualized brain, neck and upper thorax appear within normal limits.
IMPRESSION
- Circumferential bulging of C5/C6 intervertebral disc, causing spinal canal stenosis,
narrowing of right neural foramen with compression upon right C6 nerve root.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*********** อันนี้ผมลองเอาไปแปลไทย *************
MRI ของกระดูกสันหลังส่วนคอ
ข้อมูลทางคลินิก
กรณีศึกษา CSR
เทคนิคและลำดับ: 1.5 เทสลา
แนวซากิตตัล: T1WI, T2WI, STIR T2WI
แนวแกน: T1WI, T2WI, GRE T2*WI
แนวโคโรนัล: T1WI, T2WI STIR
ภาพไมอีโลแกรมแนวโคโรนัลและแนวซากิตตัล: T2W
ผลการศึกษา
การศึกษาพบว่าภาวะคอแอกซิด ... C2/C3 C3/C4, C4/C5: ไม่มีหมอนรองกระดูกโป่งพองหรือช่องไขสันหลังตีบ
ไม่มีการตีบแคบของรูประสาทหรือการกดทับรากประสาท
C5/C6: หมอนรองกระดูกโป่งพองตามเส้นรอบวง ทำให้เกิดการตีบแคบของช่องไขสันหลัง รูประสาทด้านขวาตีบแคบลงพร้อมกับการกดทับรากประสาท C6 ด้านขวา
C6/C7 และ C7/T1: ไม่มีหมอนรองกระดูกโป่งพองหรือช่องไขสันหลังตีบ
ไม่มีการตีบแคบของรูประสาทหรือการกดทับรากประสาท
รวมถึงรอยต่อระหว่างคอกับไขสันหลังและไขสันหลังส่วนคออยู่ในเกณฑ์ปกติ
ข้อต่อแอทแลนโตแอกเซียลและเนื้อเยื่ออ่อนก่อนกระดูกสันหลังอยู่ในเกณฑ์ปกติ
สมอง คอ และทรวงอกส่วนบนที่มองเห็นอยู่ในเกณฑ์ปกติ
รอยกด
- การโป่งพองของหมอนรองกระดูกสันหลังส่วนคอ C5/C6 ทำให้เกิดการตีบของช่องกระดูกสันหลัง
รูประสาทด้านขวาแคบลงและกดทับรากประสาทส่วนคอ C6 ด้านขวา