แฟนคลับเกาหลีไม่รู้จักการ sampled เพลงเหรอคะ

กระทู้คำถาม
คือในแท็กวงเมนเรา
มีคนพูดเรื่องนี้เยอะมาก

อันแรกเป็นโควท
https://twitter.com/anupongcharoen1/status/1560814994077298689?s=21&t=wCwq847ZeKw09EP_jKjGkQ

After LIKE’ is said to be bright and cool, fitting for the refreshing summer vibes.
Sampled after the hit song ‘I Will Survive’, ‘After Like’ will be a more addictive song, showcasing IVE’s colours and trend. 

แล้วคนโควทแปลว่า sampled คือตัวอย่าง
คือ sampled ในภาษาเพลงแปลว่าเราซื้อบีท ซื้อทำนองเพลงอื่น
มาใส่ใหม่แบบถูกลิขสิทธิ์ค่ะ ไม่ใช่ sample 

เพลง kpop ที่เคย sampled เพลงเก่าๆ มีเยอะมาก เช่น

Agust D – “Agust D” (2016) แซมเปิ้ล James Brown – “This is a Man’s Man’s Man’s World” (1966)
Twice – “Cheer Up” (2016)  แซมเปิ้ล Zhana Saunders – “Sanctuary of Love” (1991)
IOI – “Whatta Man” (2017) แซมเปิ้ล Linda Lyndell – “What a Man” (1968)
SISTAR's Shake It แซมเปิ้ล James Brown's Funky President และ Madonna's Lucky Star

คือ sampled ไม่ใช่ซื้อเดโม ถ้าซื้อเขาจะขายให้เลย ไม่มีต้นฉบับ
แต่แซมเปิ้ลคือใช้บีทเพลงที่มีในโลกอยู่แล้ว เอามาปรับใหม่ให้เข้ากับเรา 

อันนี้ยิ่งหนัก
"ตอนแรกคิดว่าแต่เอาเพลงเขามาใส่ทีเซอร์รึเปล่า แต่ทีเซอมันต้องเพลงตัวเองอยู่แล้ว  ยิ้ม ช๊อคไปเลย กูก็รู้แหละ ว่าเกาหลีมันชอบก๊อปเพลงสากล อินสปายสากล แต่ไม่คิดว่าจะก๊อปทั้งดุ้นแบบนี้ 5555555 อันนี้เพลงขึ้นปุ้ป ร้องได้เลย"
https://twitter.com/kimdaunnie/status/1560638701448744960?s=21&t=wCwq847ZeKw09EP_jKjGkQ

Sampled ไม่ใช่ copy โอ้ยยยย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่