.
.
.
แต่งและร้องโดย R. Dean Taylor นักร้องนักแต่งเพลงชาวคานาเดียน พ.ศ.2513
เป็น 1 ใน 10 เพลงฮิตทั้งในอเมริกาและอังกฤษ
ขึ้นถึงอันดับ 5 บน Billboard Hot 100 และ อันดับ 1 บน Cashbox
เป็นเรื่องคนใครคนหนึ่งพูดจาดูถูกภรรยาของฆาตกร
R. Dean Taylor ได้แต่งขึ้นหลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง Bonnie and Clyde
เดิมมีเสียงไซเรน แต่ได้เอาออกในบางก็อปปี้ เพราะคนฟังเพลงที่กำลังขับรถได้ยินก็จะเหยียบเบรค คิดว่าเป็นเสียงไซเรนจริง
เป็นเพลงที่ชอบตอนวัยรุ่น เป้นเพลงในความทรงจำ เพิ่งได้ยินอีกครั้ง เช้าวันนี้
.
.
.
YouTube / Uploaded by THE MUSIC ENHANCEMENT CHANNEL
.
.
.
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you
To talk to
If a man ever needed dyin', he did
No one had the right to say what he said
About you
And it's so cold and lonely here without you
Out there the law's a-comin'
I'm scared and so tired of runnin'
.
.
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
.
.
It hurts to see the man that I've become
And to know I'll never see the morning sun shine on the land
I'll never see your smilin' face or touch your hand
If just once more I could see
You, our home, and our little baby
.
.
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
.
.
I hope this letter finds its way to you
Forgive me, love, for the shame I put you through
And all the tears
Hang on, love, to the memories of those happy years
Red lights are flashin' around me
Yeah, love, it looks like they found me
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
(Give yourself up)
Indiana wants me
(This is the police, give yourself up)
Lord, I can't go back there
(You are surrounded)
.
.
.
เนื้อเพลง Indiana Wants Me เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
อินเดียน่าต้องการตัวฉัน
ฉันกลับไปไม่ได้
ฉันอยากมีคุณคุยด้วย
ถ้าใครอยากรนหาที่,คือเขา
ใครก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดสิ่งที่เขาพูด
เรื่องคุณ
และมันช่างหนาวเหน็บและเงียบเหงาที่ไม่มีคุณ
ข้างนอกกฎหมายกำลังตามมาถึง
ฉันกลัวและเหนื่อยเกินกว่าจะหนี
มันเจ็บปวดที่เห็นสภาพที่ฉันกำลังจะเป็น
และรู้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นอาทิตย์ตอนเช้าทาบทาแผ่นดินอีก
ฉันจะไม่ได้เห็นใบหน้าที่มีรอยยิ้มหรือจับมือคุณอีก
ถ้ามีโอกาสอีกครั้งฉันจะไปหา
คุณ,บ้านของเรา,และลูกน้อยของเรา
ฉันหวังว่าจดหมายนี้จะถึงมือคุณ
ยกโทษให้ฉัน,ที่รัก,สำหรับความอับอายที่ฉันทำให้คุณต้องเผชิญ
และน้ำตาทั้งหมดของคุณ
สู้ต่อไป, ที่รัก ,เพื่อความทรงจำในความสุขที่ผ่านมา
แสงไฟสีแดงรายล้อมฉัน
ใช่,ที่รัก, เหมือนพวกเขาเจอฉันเข้าแล้ว
.
.
.
Indiana Wants Me - R. Dean Taylor ... ความหมาย
เป็น 1 ใน 10 เพลงฮิตทั้งในอเมริกาและอังกฤษ
ขึ้นถึงอันดับ 5 บน Billboard Hot 100 และ อันดับ 1 บน Cashbox
เป็นเรื่องคนใครคนหนึ่งพูดจาดูถูกภรรยาของฆาตกร
R. Dean Taylor ได้แต่งขึ้นหลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง Bonnie and Clyde
เดิมมีเสียงไซเรน แต่ได้เอาออกในบางก็อปปี้ เพราะคนฟังเพลงที่กำลังขับรถได้ยินก็จะเหยียบเบรค คิดว่าเป็นเสียงไซเรนจริง
เป็นเพลงที่ชอบตอนวัยรุ่น เป้นเพลงในความทรงจำ เพิ่งได้ยินอีกครั้ง เช้าวันนี้
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you
To talk to
If a man ever needed dyin', he did
No one had the right to say what he said
About you
And it's so cold and lonely here without you
Out there the law's a-comin'
I'm scared and so tired of runnin'
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
And to know I'll never see the morning sun shine on the land
I'll never see your smilin' face or touch your hand
If just once more I could see
You, our home, and our little baby
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
Forgive me, love, for the shame I put you through
And all the tears
Hang on, love, to the memories of those happy years
Red lights are flashin' around me
Yeah, love, it looks like they found me
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
I wish I had you to talk to
Indiana wants me
Lord, I can't go back there
(Give yourself up)
Indiana wants me
(This is the police, give yourself up)
Lord, I can't go back there
(You are surrounded)
.
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันกลับไปไม่ได้
ฉันอยากมีคุณคุยด้วย
ถ้าใครอยากรนหาที่,คือเขา
ใครก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดสิ่งที่เขาพูด
เรื่องคุณ
และมันช่างหนาวเหน็บและเงียบเหงาที่ไม่มีคุณ
ข้างนอกกฎหมายกำลังตามมาถึง
ฉันกลัวและเหนื่อยเกินกว่าจะหนี
มันเจ็บปวดที่เห็นสภาพที่ฉันกำลังจะเป็น
และรู้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นอาทิตย์ตอนเช้าทาบทาแผ่นดินอีก
ฉันจะไม่ได้เห็นใบหน้าที่มีรอยยิ้มหรือจับมือคุณอีก
ถ้ามีโอกาสอีกครั้งฉันจะไปหา
คุณ,บ้านของเรา,และลูกน้อยของเรา
ฉันหวังว่าจดหมายนี้จะถึงมือคุณ
ยกโทษให้ฉัน,ที่รัก,สำหรับความอับอายที่ฉันทำให้คุณต้องเผชิญ
และน้ำตาทั้งหมดของคุณ
สู้ต่อไป, ที่รัก ,เพื่อความทรงจำในความสุขที่ผ่านมา
แสงไฟสีแดงรายล้อมฉัน
ใช่,ที่รัก, เหมือนพวกเขาเจอฉันเข้าแล้ว