ที่มาของคำว่า เงียบฉี่ = ทอดน้ำมันแล้วไม่ร้อน ไม่ดังฉี่ๆๆๆ

กระทู้สนทนา
ฉี่ เป็นคำของพม่า ไม่ได้หมายถึงปัสสาวะ แต่หมายถึง การตั้งไฟทอดน้ำมันร้อนๆ เวลาใส่อาหารลงไปแล้วจะดัง ฉี่ๆๆๆๆๆๆๆ  เรียกว่า ร้อนฉี่

คำตรงข้ามคือ เงียบฉี่ หมายถึง น้ำมันยังร้อนไม่ได้ที่ ใส่อาหารแล้วเงียบเลย  คำสมัยใหม่จะเรียกว่า เป่าสาก
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  วิชาการ ภาษาไทย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่