[BLACKPINK] [แปล] ตอบห้าคำถามร้อน: Blackpink เปิดตัวใน top40 กับ “How You Like That” โดยนักเขียนบิลบอร์ด

สวัสดีค่ะ หลังจากที่บิลบอร์ดได้ออกบทความ Five Burning Questions: Blackpink Debut in the Top 40 With 'How You Like That' ซึ่งเป็นการถามคำถาม 5 คำถามและตอบโดยนักเขียนของบิลบอร์ด 5 คน อ่านแล้วเห็นว่าน่าสนใจดีและได้อะไรใหม่ๆเกี่ยวกับรสนิยมเพลงทางฝั่งอเมริกาเลยแปลมาให้อ่านกัน

 *การแปลนี้ชื่อคนชื่อเพลงใช้คำอังกฤษไม่ถอดเป็นภาษาไทย

 *มีคำสแลงในวงการเพลงเป็นจำนวนมากซึ่งจะทำโน้ตขยายความไว้

 *แต่ละคำถามจะแยกไว้ในแต่ละความเห็นเพื่อให้ง่ายในการพูดคุยสำหรับคำถามแต่ละข้อ

 * สรรพนามที่ใช้ในการแปลครั้งนี้จะใช้เพศกลางสำหรับทุกคน