ส่วนตัวคิดว่าทำดี น่ะ
เรื่องของภาพก่อน ก็ ทำแล้วเหมือนไม่ได้ดูละครไทย ทั้งๆที่คนไทยล้วนๆๆ
เป็นละคร ที่ภาพเหมือนภาพยนตร์อีกเรื่อง
ส่วนบทละครก็ คงไม่ต้องพูโถึงเพราะ มันก็ remake โดยที่ให้ถูกจริตกับคนไทย ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ
ส่วนเรื่องการแสดง การถ่ายทอดความรู้สึก เราว่ายังสู้เกาหลีไม่ได้ เพราะเท่าที่เราจำได้ voice ของ เกาหลี เราดูแล้วมีความตึงเครียด หนักหัว เอาเรื่องเหมือนกัน
แต่ของ เวอร์ ไทย มีความตึงเครียด หนักหัว อยู่ แต่ไม่เท่ากับ ของ ver
ขอสรุปว่า voice เกาหลี ดีกว่าของ เวอร์ชั่น ไทย ในส่วนของ ความตึงเครียด หนักหัวน่ะ แต่ส่วนอื่นๆ ก็ดีแล้ว
ต่างกับ tunnel เราว่าของไทย ดีกว่า เวอร์ชั่น เกาหลี
และอีกส่วนนึงที่ ขอ comment เหมือน tunnel นั่นแหละ
จะดีกว่านี้มาก ถ้าคนไทยเขียนบทแบบนี้เองได้ ไม่ใช่มีแต่ แบบ ทุกเรื่องต้องมี แล้วก็น้ำเน่าหน่อยๆ ตบๆๆ ตีๆๆ แย่งแฟนกัน
มันจะเจ๋งกว่านี้มากถ้าไม่ใช่รีเมค แต่ไทยเราเขียนบทละครเอง และ ทำ production ให้เหมือน tunnel ไทย จะสุดยอดมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เขียน บท แหวกแนวหน่อย
ก่อนหน้าได้ comment เรื่อง tunnel ล่ะ
https://pantip.com/topic/39568748
ปล ชอบแอนดริว เกร็กสัน มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว คนอาไร อายุก็ขนาดนี้ล่ะ หน้ายังเด็กอยู่เลย เมื่อไรจะมีแฟน แต่งงานล่ะน่านน่ะ
Comment ซีรีย์ voice สัมผัสเสียงมรณะ ver ไทย
เรื่องของภาพก่อน ก็ ทำแล้วเหมือนไม่ได้ดูละครไทย ทั้งๆที่คนไทยล้วนๆๆ
เป็นละคร ที่ภาพเหมือนภาพยนตร์อีกเรื่อง
ส่วนบทละครก็ คงไม่ต้องพูโถึงเพราะ มันก็ remake โดยที่ให้ถูกจริตกับคนไทย ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ
ส่วนเรื่องการแสดง การถ่ายทอดความรู้สึก เราว่ายังสู้เกาหลีไม่ได้ เพราะเท่าที่เราจำได้ voice ของ เกาหลี เราดูแล้วมีความตึงเครียด หนักหัว เอาเรื่องเหมือนกัน
แต่ของ เวอร์ ไทย มีความตึงเครียด หนักหัว อยู่ แต่ไม่เท่ากับ ของ ver
ขอสรุปว่า voice เกาหลี ดีกว่าของ เวอร์ชั่น ไทย ในส่วนของ ความตึงเครียด หนักหัวน่ะ แต่ส่วนอื่นๆ ก็ดีแล้ว
ต่างกับ tunnel เราว่าของไทย ดีกว่า เวอร์ชั่น เกาหลี
และอีกส่วนนึงที่ ขอ comment เหมือน tunnel นั่นแหละ
จะดีกว่านี้มาก ถ้าคนไทยเขียนบทแบบนี้เองได้ ไม่ใช่มีแต่ แบบ ทุกเรื่องต้องมี แล้วก็น้ำเน่าหน่อยๆ ตบๆๆ ตีๆๆ แย่งแฟนกัน
มันจะเจ๋งกว่านี้มากถ้าไม่ใช่รีเมค แต่ไทยเราเขียนบทละครเอง และ ทำ production ให้เหมือน tunnel ไทย จะสุดยอดมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เขียน บท แหวกแนวหน่อย
ก่อนหน้าได้ comment เรื่อง tunnel ล่ะ https://pantip.com/topic/39568748
ปล ชอบแอนดริว เกร็กสัน มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว คนอาไร อายุก็ขนาดนี้ล่ะ หน้ายังเด็กอยู่เลย เมื่อไรจะมีแฟน แต่งงานล่ะน่านน่ะ