แฟนแอค นายอนและโมโมะ ร่วมชมคอนเสิร์ตสาวๆ BLACK PINK

...เพื่อนบอกฉันว่าเหมือนๆทไวซ์จะนั่งถัดจากเรา แต่เสียงมันดังมาก ฉันจึงถาม "เธอพูดว่าไงนะ" ฉันแทบไม่เชื่อในวินาทีแรกแล้วก็ถามย้ำ " จริงอ่ะ? จริงดิ?"
ประมาณ 10 รอบได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แม้ฉันจะเห็นพวกเธอด้วยตาของฉันเอง เเละเมื่อฉันมองชัดๆ ฉันก็แน่ใจแล้วว่านั่นคือ นายอนและโมโมะ (อิโมติคอนร้องไห้) จากจุดนั้นหัวใจฉันเต้นเร็วมาก ฉันแทบจะจำคอนเสิร์ตไม่ได้แล้ว ฉันไม่รู้เลยว่านี่ควาจริงหรือความฝัน นายอนทำมือเชิงบอกพวกเราว่า "ไม่ต้องใส่ใจพวกเธอ ดูคอนไปเลยยย" ฉันคิดแหละว่ามันทำไม่ได้หรอก แต่ก็ผงกหัวรับไป (จะให้ปฏิเสธได้ไงกันล่ะ)

ฉันคอยมองพวกเธออยู่เนืองๆ และมุมข้างพวกเธอนี่มันสวยโคตรๆ จมูกพวกเธอมันเริ่ดมาก จากภาพนะ ลำดับการนั่งคือ: ฉัน - เพื่อน - ทางเดิน - นายอน - โมโมะ ตอนที่สาวๆ Blackpink ขอเสียงแฟนเกิร์ล นายอนและโมโมะเชียร์เสียงดังมาก พอขอเสียงชั้น 2 และชั้น 3 นายอนกับโมโมะก็เชียร์กันอีก น่ารักมากจริงๆ
แม้ว่าพวกเธอจะไม่มีแท่งไฟ แต่เธอก็โบกไม้โบกมือและเต้นคลอไปด้วย ขนาดนั่งอยู่โมโมะยังมีสเตปเท่ๆไปอีก มันเหมือนว่าพวกเธอเริ่มตื่นเต้นขึ้นตอนเพลง As if you the last 555 งานพลังก็มา 55 มันน่ารักสุดๆตอนพวกเธอแด๊ปในท่อน hoo พวกเธอยืนขึ้นช่วงเอนคอร์ เซลฟี่คู่กัน และดูจะสนุกสนานกัน
ฉันได้พูดแค่คำทักทายเล็กๆน้อยๆกับพวกเธอก่อนที่ช่วงเอนคอร์จะเริ่ม, หลังจากนั้นพวกเธอก็ออกไปเมื่อช่วงเอนคอร์จบลง ฉันโล่งใจที่พวกเธอไม่ได้มากันเองแต่มากับผู้จัดการเพื่อความปลอดภัย แค่ได้มีโอกาสเจอพวกเธอตัวเป็นๆ ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสียดายแล้ว...
บุญหล่นทับจริงๆ อยากมีโมเม้นแบบนี้บ้าง ได้นั่งใกล้สาวๆ 2-3 ช.ม. อิจฉาจริงๆ
ที่มา
https://twitter.com/misayeon/status/1061649605014773760

[แปล] แฟนแอค นายอนและโมโมะ ร่วมชมคอนเสิร์ตสาวๆ BLACKPINK
...เพื่อนบอกฉันว่าเหมือนๆทไวซ์จะนั่งถัดจากเรา แต่เสียงมันดังมาก ฉันจึงถาม "เธอพูดว่าไงนะ" ฉันแทบไม่เชื่อในวินาทีแรกแล้วก็ถามย้ำ " จริงอ่ะ? จริงดิ?"
ประมาณ 10 รอบได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แม้ฉันจะเห็นพวกเธอด้วยตาของฉันเอง เเละเมื่อฉันมองชัดๆ ฉันก็แน่ใจแล้วว่านั่นคือ นายอนและโมโมะ (อิโมติคอนร้องไห้) จากจุดนั้นหัวใจฉันเต้นเร็วมาก ฉันแทบจะจำคอนเสิร์ตไม่ได้แล้ว ฉันไม่รู้เลยว่านี่ควาจริงหรือความฝัน นายอนทำมือเชิงบอกพวกเราว่า "ไม่ต้องใส่ใจพวกเธอ ดูคอนไปเลยยย" ฉันคิดแหละว่ามันทำไม่ได้หรอก แต่ก็ผงกหัวรับไป (จะให้ปฏิเสธได้ไงกันล่ะ)
ฉันคอยมองพวกเธออยู่เนืองๆ และมุมข้างพวกเธอนี่มันสวยโคตรๆ จมูกพวกเธอมันเริ่ดมาก จากภาพนะ ลำดับการนั่งคือ: ฉัน - เพื่อน - ทางเดิน - นายอน - โมโมะ ตอนที่สาวๆ Blackpink ขอเสียงแฟนเกิร์ล นายอนและโมโมะเชียร์เสียงดังมาก พอขอเสียงชั้น 2 และชั้น 3 นายอนกับโมโมะก็เชียร์กันอีก น่ารักมากจริงๆ
แม้ว่าพวกเธอจะไม่มีแท่งไฟ แต่เธอก็โบกไม้โบกมือและเต้นคลอไปด้วย ขนาดนั่งอยู่โมโมะยังมีสเตปเท่ๆไปอีก มันเหมือนว่าพวกเธอเริ่มตื่นเต้นขึ้นตอนเพลง As if you the last 555 งานพลังก็มา 55 มันน่ารักสุดๆตอนพวกเธอแด๊ปในท่อน hoo พวกเธอยืนขึ้นช่วงเอนคอร์ เซลฟี่คู่กัน และดูจะสนุกสนานกัน
ฉันได้พูดแค่คำทักทายเล็กๆน้อยๆกับพวกเธอก่อนที่ช่วงเอนคอร์จะเริ่ม, หลังจากนั้นพวกเธอก็ออกไปเมื่อช่วงเอนคอร์จบลง ฉันโล่งใจที่พวกเธอไม่ได้มากันเองแต่มากับผู้จัดการเพื่อความปลอดภัย แค่ได้มีโอกาสเจอพวกเธอตัวเป็นๆ ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสียดายแล้ว...
บุญหล่นทับจริงๆ อยากมีโมเม้นแบบนี้บ้าง ได้นั่งใกล้สาวๆ 2-3 ช.ม. อิจฉาจริงๆ
ที่มา https://twitter.com/misayeon/status/1061649605014773760