วันนี้ ภาษาใต้พูดว่ายังไง

คำคอน คนคอน คำที่ 91 ที่จะนำมาฝาก วันนี้ ขอเสนอคำว่า กุน กุน หมายถึง มดลูก ในบริบทของภาษาถิ่นหรือวัฒนธรรมพื้นบ้าน โดยเฉพาะในทางใต้ของไทย กุน  เป็นคำที่ใช้ เรียก "มดลูก" ห

อย่างคำว่า ชิ้น ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน แปลว่า เนื้อสัตว์ มีตกค้างในคำว่า ลูกชิ้น คำว่า ส้ม ภาษาถิ่นจะแปลว่า เปรี้ยว มีตกค้างในคำว่า สารส้ม น้ำส้มสายชู ปลาส้ม คำว่า กล้องดูด ภาษาถิ่นจะแปลว่า หลอดดูด หรือ

ผู้ใช้ภาษาเหนีย สงสัยกันไหม ว่าทำไมการ "หนวกหู" ถึงได้ใช้คำว่า "เหม็นหู" คะ หรือว่าเดี๊ยนฟังมาผิด มันเป็นคำว่า "เหมือนหู" หรือเปล่านะ

มีคนแปลคำว่าถิ่นกาขาวไว้มากมายวันนี้ผมขอแปลคำว่าถิ่นกาขาวตามประสาผมบ้างคำว่าถิ่นกาขาวตามความเห็นของผมหมายถึงยุคที่คนเห็นผิดเป็นถูกเห็นกาสีดำเป็นสีขาวเห็นคนชั่วเป็นคนดียุคที่คนชั่วมายึดครองคนดีทำอะไรตา

คำว่า "เหล้นเดีนตี" รู้สึกจะเป็นคำศัพท์ของย่าเดี๊ยนค่ะ อยากทราบเหมือนกันว่า คำเมืองแท้ ๆ ถิ่นต่าง ๆ ออกเสียงว่าอย่างไร ส่วนคำว่า ร่ำเปิง = รำพึง ใช่ไหมคะ อยากทราบรายนามของนักแต่งเพลงชาวลำป

มีใครเป็นเหมือนกันมั๊ยคะ ที่พออายุมากขึ้น เพื่อน ไม่ว่าจะสมัยวัยเรียน หรือที่ทำงาน จากที่เคยสนิทกันมาก ๆ พออายุมากขึ้น ต่างคนต่างมีครอบครัว ย้ายถิ่นที่อยู่ไป ตจว หรือ ตปท ก็จะห่างหายกันไปเอง จากที่เคย

นิยามเหมือนว่าจะแตกต่างกันไปในแต่ละภาค แต่ละท้องถิ่น แต่ละยุคสมัย สงสัยค่ะ โดยเฉพาะคำว่า "ล้านนา" จะเป็น "ล้านต้ง" ได้ไหม

https://www.youtube.com/watch?v=ahXtIpluUcg