สวัสดีค่ะ เรากลับมาอีกครั้งกับการสัมภาษณ์กัปตันทีมโรม่า ฟรานเชสโก้ ต๊อตติ หากยังจำกันได้ เมื่อหลายปีก่อน เราเคยเขียนบทสัมภาษณ์ต๊อตติอยู่บ่อยๆ โดยเนื้อหาของการสัมภาษณ์มีทั้งเรื่องจริงและเรื่องที่เราแต่งขึ้น ซึ่งถ้าหากเป็นแฟนบอลทีมโรม่าจริงๆ จะรู้ค่ะว่าเรื่องไหนจริง เรื่องไหนไม่จริง ไปอ่านกันดีกว่าค่ะว่า ดราม่าของทีมโรม่าช่วงนี้ มีอะไรที่น่าสนใจบ้าง
d_totti : สวัสดีค่ะ กัปตัน ไม่เจอกันนาน ยังจำเราได้หรือเปล่า กัปตันสบายดีใช่มั้ยคะ?
Totti : ก็สบายดีครับ ว่าแต่ ยังเรียกผมว่ากัปตันอยู่อีกเหรอครับ ช่วงหลังๆ มานี้ เจ้าแดงกับเจ้าฟลอ มันยึดปลอกแขนผมไปแล้วล่ะครับ ผลัดกันเป็นกัปตัน คนละนัด 2 นัด
d_totti : เราอยากจะบอกว่า ไม่ว่ากัปตันจะได้ลงสนามหรือไม่ จะเป็นตัวจริงหรือตัวสำรอง จะลงเล่น 90 นาทีหรือลงเล่นเพียง 2 นาที ไม่ว่าจะในสนามหรือนอกสนาม กัปตันก็ยังเป็นกัปตันของเรา ของทีมโรม่าอยู่ค่ะ เข้าใจตรงกันนะคะ กัปตัน?
Totti : ชัดเจนครับ มีอะไรถามมาเลย ผมจะตอบแบบหมดเปลือก ทุกเรื่องเลยครับ
d_totti : ...กัปตันทะเลาะกับโค้ชจริงมั้ยคะ?
Totti : โห ถามแบบนี้เลยเหรอครับ ... เรื่องที่เกิดขึ้นมันเป็นอดีต ลืมมันไปเถอะครับ มิสเตอร์สปัลเล็ตติเป็นโค้ชที่ดีครับ เมื่อไม่นานมานี้ เรายังไปดินเนอร์ด้วยกันอยู่เลยครับ
d_totti : แสดงว่าคืนดีกันแล้ว?
Totti : ก็...พวกเราไม่ได้มีปัญหาอะไรกันครับ ขอคำถามอื่นนะครับ
d_totti : งั้นกัปตันช่วยเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้องแต่งตัว หลังเกมที่เสมอกับอตาลันต้าได้มั้ยคะ มันเป็นข่าวที่ดังมาก และค่อนข้างรุนแรงเลยค่ะ เราอยากรู้ความจริง
Totti : บางครั้งข่าวที่ออกจากสื่อก็เกินเลยไปมากกว่าความเป็นจริงครับ เป็นเรื่องธรรมดาที่เวลาผลการแข่งขันไม่เป็นใจ หรือทีมเล่นด้วยฟอร์มที่ไม่ดี บรรยากาศในทีมก็ดูอึมครึมไปบ้าง ถ้าโค้ชจะต่อว่าพวกเรา ก็คงจะไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรครับ
d_totti : แล้วที่โค้ชต่อว่ากัปตันเรื่องที่ คืนก่อนแข่ง กัปตันเล่นไพ่จนถึงตี 2 ไม่ยอมนอน มันจริงหรือเปล่าคะ?
Totti : เอ่อ...ผมไม่ได้เล่นถึงตี 2 นะครับ เล่นแค่เที่ยงคืนกว่าๆ ก็นอนแล้วครับ โค้ชก็พูดเกินไป พวกผมเล่นขำๆ คลายเครียดเฉยๆ ครับ คุณก็รู้ว่าช่วงนี้ ผมมีเรื่องให้เครียดเยอะ ไหนจะมีลูกน้อย ต้องตื่นมาชงนมให้กินบ้างล่ะ ต้องออกไปซื้อผัดไทยให้ภรรยากินบ้างล่ะ ต้องเล่นบอลเป็นเพื่อนกับคริสเตียน ลูกชายผมอีก แต่เที่ยงคืนผมว่าไม่ดึกนะครับ เทียบกับพวกคุณ ที่ต้องถ่างตาดูทีมโรม่าแข่ง ตี 1 ตี 2 กว่าจะจบตั้งตี 4 แถมหลังเกมยังเม้าท์มอย ไม่ยอมนอนกันอีก เทียบกับพวกคุณแล้ว ของผมนี่จิ๊บๆ นะครับ
d_totti : ...ค่ะ ตามนั้น ตกลงว่าไม่ได้ชกต่อยกันใช่มั้ยคะ?
Totti : ยืนยันครับ พวกเราไม่ได้โดนตัวกันด้วยซ้ำ
d_totti : งั้นคุยเรื่องเกมนัดล่าสุด ที่ชนะโตริโน่ 3-2 ในโอลิมปิโก้ กัปตันรู้สึกยังไงบ้าง ตอนที่โค้ชเปลี่ยนตัวลงสนามไปในนาทีที่ 86 และทีมตามอยู่ 1-2
Totti : กังวลครับ เพราะผมไม่แน่ใจว่า ด้วยเวลาที่เหลืออยู่ ผมจะช่วยทีมได้มากน้อยแค่ไหน
d_totti : แต่กัปตันก็ยิงประตูได้ หลังจากสัมผัสบอลครั้งแรก ตอนนั้นรู้สึกยังไงบ้างคะ?
Totti : ทั้งดีใจและโล่งใจเลยครับ อย่างน้อย ทีมโรม่าก็ไม่แพ้แน่ๆ ถ้าดูจากเวลาไม่กี่นาทีที่เหลืออยู่
d_totti : แต่มันไม่จบแค่นั้น จุดโทษในนาทีที่ 89 ตอนที่กำลังจะยิงลูกโทษ กัปตันรู้สึกยังไงบ้างคะ? กดดันมากมั้ย?
Totti : ผมยอมรับเลยครับ ว่าค่อนข้างเครียดอยู่เหมือนกัน เพราะถ้ายิงเข้า นั่นหมายถึงชัยชนะของทีมโรม่าที่ผมรัก ตอนที่เห็นประตูพุ่งถูกทาง ผมใจหายแว๊บเลยครับ ยังดีที่บอลเข้าไป และที่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด นั่นคือ ทีมโรม่าคว้า 3 แต้มที่สำคัญมาได้ครับ
d_totti : โค้ชมีพูดอะไรกับกัปตันหลังเกมบ้างมั้ยคะ?
Totti : โค้ชบอกว่าผมทำได้ดีมากครับ ประตูของผมทำให้ทีมชนะและทำให้แฟนบอลโรม่าทุกๆ คนมีความสุข
d_totti : เป้าหมายของทีมโรม่าตอนนี้คือ?
Totti : อันดับ 2 ในลีกครับ พวกเราต้องการไปเล่น UCL ในฤดูกาลหน้าแบบไม่ต้องเหนื่อยมากนัก
d_totti : แล้วอนาคตของกัปตันล่ะคะ จะเป็นยังไงต่อไป?
Totti : ผมบอกความต้องการของผมชัดเจนไปแล้ว ว่าผมอยากต่อสัญญาอีก 1 ปี ผมต้องการอยู่กับทีมในฐานะนักฟุตบอลอีก 1 ปี ก่อนที่จะขึ้นเป็นผู้บริหาร ผมคิดว่าผมยังไหว ยังเล่นฟุตบอลและทำประตูให้กับทีมได้ แต่ทุกอย่างไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมคนเดียว มันแล้วแต่ว่าบอร์ดบริหาร โดยเฉพาะท่านประธาน จะตัดสินใจเรื่องนี้ยังไงครับ
d_totti : แฟนบอลได้แต่รอใช่มั้ยคะ ว่าบทสรุปเรื่องนี้จะจบลงยังไง หวังว่าจะสมหวังด้วยกันทุกฝ่ายนะคะ
Totti : ผมก็หวังให้เป็นแบบนั้นเช่นกันครับ
d_totti : ขอบคุณนะคะที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์ เราคงได้เจอกันอีกเรื่อยๆ
Totti : ยินดีครับ Ciao!!!
บทสัมภาษณ์ต๊อตติและสปัลเล็ตติ by d_totti (return)
d_totti : สวัสดีค่ะ กัปตัน ไม่เจอกันนาน ยังจำเราได้หรือเปล่า กัปตันสบายดีใช่มั้ยคะ?
Totti : ก็สบายดีครับ ว่าแต่ ยังเรียกผมว่ากัปตันอยู่อีกเหรอครับ ช่วงหลังๆ มานี้ เจ้าแดงกับเจ้าฟลอ มันยึดปลอกแขนผมไปแล้วล่ะครับ ผลัดกันเป็นกัปตัน คนละนัด 2 นัด
d_totti : เราอยากจะบอกว่า ไม่ว่ากัปตันจะได้ลงสนามหรือไม่ จะเป็นตัวจริงหรือตัวสำรอง จะลงเล่น 90 นาทีหรือลงเล่นเพียง 2 นาที ไม่ว่าจะในสนามหรือนอกสนาม กัปตันก็ยังเป็นกัปตันของเรา ของทีมโรม่าอยู่ค่ะ เข้าใจตรงกันนะคะ กัปตัน?
Totti : ชัดเจนครับ มีอะไรถามมาเลย ผมจะตอบแบบหมดเปลือก ทุกเรื่องเลยครับ
d_totti : ...กัปตันทะเลาะกับโค้ชจริงมั้ยคะ?
Totti : โห ถามแบบนี้เลยเหรอครับ ... เรื่องที่เกิดขึ้นมันเป็นอดีต ลืมมันไปเถอะครับ มิสเตอร์สปัลเล็ตติเป็นโค้ชที่ดีครับ เมื่อไม่นานมานี้ เรายังไปดินเนอร์ด้วยกันอยู่เลยครับ
d_totti : แสดงว่าคืนดีกันแล้ว?
Totti : ก็...พวกเราไม่ได้มีปัญหาอะไรกันครับ ขอคำถามอื่นนะครับ
d_totti : งั้นกัปตันช่วยเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้องแต่งตัว หลังเกมที่เสมอกับอตาลันต้าได้มั้ยคะ มันเป็นข่าวที่ดังมาก และค่อนข้างรุนแรงเลยค่ะ เราอยากรู้ความจริง
Totti : บางครั้งข่าวที่ออกจากสื่อก็เกินเลยไปมากกว่าความเป็นจริงครับ เป็นเรื่องธรรมดาที่เวลาผลการแข่งขันไม่เป็นใจ หรือทีมเล่นด้วยฟอร์มที่ไม่ดี บรรยากาศในทีมก็ดูอึมครึมไปบ้าง ถ้าโค้ชจะต่อว่าพวกเรา ก็คงจะไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรครับ
d_totti : แล้วที่โค้ชต่อว่ากัปตันเรื่องที่ คืนก่อนแข่ง กัปตันเล่นไพ่จนถึงตี 2 ไม่ยอมนอน มันจริงหรือเปล่าคะ?
Totti : เอ่อ...ผมไม่ได้เล่นถึงตี 2 นะครับ เล่นแค่เที่ยงคืนกว่าๆ ก็นอนแล้วครับ โค้ชก็พูดเกินไป พวกผมเล่นขำๆ คลายเครียดเฉยๆ ครับ คุณก็รู้ว่าช่วงนี้ ผมมีเรื่องให้เครียดเยอะ ไหนจะมีลูกน้อย ต้องตื่นมาชงนมให้กินบ้างล่ะ ต้องออกไปซื้อผัดไทยให้ภรรยากินบ้างล่ะ ต้องเล่นบอลเป็นเพื่อนกับคริสเตียน ลูกชายผมอีก แต่เที่ยงคืนผมว่าไม่ดึกนะครับ เทียบกับพวกคุณ ที่ต้องถ่างตาดูทีมโรม่าแข่ง ตี 1 ตี 2 กว่าจะจบตั้งตี 4 แถมหลังเกมยังเม้าท์มอย ไม่ยอมนอนกันอีก เทียบกับพวกคุณแล้ว ของผมนี่จิ๊บๆ นะครับ
d_totti : ...ค่ะ ตามนั้น ตกลงว่าไม่ได้ชกต่อยกันใช่มั้ยคะ?
Totti : ยืนยันครับ พวกเราไม่ได้โดนตัวกันด้วยซ้ำ
d_totti : งั้นคุยเรื่องเกมนัดล่าสุด ที่ชนะโตริโน่ 3-2 ในโอลิมปิโก้ กัปตันรู้สึกยังไงบ้าง ตอนที่โค้ชเปลี่ยนตัวลงสนามไปในนาทีที่ 86 และทีมตามอยู่ 1-2
Totti : กังวลครับ เพราะผมไม่แน่ใจว่า ด้วยเวลาที่เหลืออยู่ ผมจะช่วยทีมได้มากน้อยแค่ไหน
d_totti : แต่กัปตันก็ยิงประตูได้ หลังจากสัมผัสบอลครั้งแรก ตอนนั้นรู้สึกยังไงบ้างคะ?
Totti : ทั้งดีใจและโล่งใจเลยครับ อย่างน้อย ทีมโรม่าก็ไม่แพ้แน่ๆ ถ้าดูจากเวลาไม่กี่นาทีที่เหลืออยู่
d_totti : แต่มันไม่จบแค่นั้น จุดโทษในนาทีที่ 89 ตอนที่กำลังจะยิงลูกโทษ กัปตันรู้สึกยังไงบ้างคะ? กดดันมากมั้ย?
Totti : ผมยอมรับเลยครับ ว่าค่อนข้างเครียดอยู่เหมือนกัน เพราะถ้ายิงเข้า นั่นหมายถึงชัยชนะของทีมโรม่าที่ผมรัก ตอนที่เห็นประตูพุ่งถูกทาง ผมใจหายแว๊บเลยครับ ยังดีที่บอลเข้าไป และที่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด นั่นคือ ทีมโรม่าคว้า 3 แต้มที่สำคัญมาได้ครับ
d_totti : โค้ชมีพูดอะไรกับกัปตันหลังเกมบ้างมั้ยคะ?
Totti : โค้ชบอกว่าผมทำได้ดีมากครับ ประตูของผมทำให้ทีมชนะและทำให้แฟนบอลโรม่าทุกๆ คนมีความสุข
d_totti : เป้าหมายของทีมโรม่าตอนนี้คือ?
Totti : อันดับ 2 ในลีกครับ พวกเราต้องการไปเล่น UCL ในฤดูกาลหน้าแบบไม่ต้องเหนื่อยมากนัก
d_totti : แล้วอนาคตของกัปตันล่ะคะ จะเป็นยังไงต่อไป?
Totti : ผมบอกความต้องการของผมชัดเจนไปแล้ว ว่าผมอยากต่อสัญญาอีก 1 ปี ผมต้องการอยู่กับทีมในฐานะนักฟุตบอลอีก 1 ปี ก่อนที่จะขึ้นเป็นผู้บริหาร ผมคิดว่าผมยังไหว ยังเล่นฟุตบอลและทำประตูให้กับทีมได้ แต่ทุกอย่างไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมคนเดียว มันแล้วแต่ว่าบอร์ดบริหาร โดยเฉพาะท่านประธาน จะตัดสินใจเรื่องนี้ยังไงครับ
d_totti : แฟนบอลได้แต่รอใช่มั้ยคะ ว่าบทสรุปเรื่องนี้จะจบลงยังไง หวังว่าจะสมหวังด้วยกันทุกฝ่ายนะคะ
Totti : ผมก็หวังให้เป็นแบบนั้นเช่นกันครับ
d_totti : ขอบคุณนะคะที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์ เราคงได้เจอกันอีกเรื่อยๆ
Totti : ยินดีครับ Ciao!!!