พระพุทธศาสนาในญี่ปุ่น ตอนพิเศษ : “อิคคิว” ที่เราเห็น VS “อิคคิว” ที่ท่านเป็น (1)

กระทู้สนทนา

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ถ้าจะกล่าวถึงการ์ตูนเณรน้อย “อิคคิว” 一休 ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือผู้เด็กก็ตาม คงมีน้อยคนนักที่ไม่รู้จัก
ในแต่ละตอน ไม่ว่าจะเป็น “ท่านโชกุน"



เพื่อนๆ เณรในวัดอย่าง "ชูเนน" 秀念



เจ้าของร้านขายของอย่าง “คิเคียวยะริเฮ” 桔梗屋利兵エ กับลูกสาวคนสวย “ยาโยอิ” 弥生
ซึ่ง “อิคคิว” ก็ใช้ “สมาธิ” ในการแก้ไขปัญหาได้ทุกครั้งไป
โดยมีคำติดปากที่ว่า “ใช้ 'หมอง...นั่ง ‘มาธิ” (ใช้สมอง...นั่งสมาธิ)



ในขณะเดียวกัน ก็มีเพื่อนๆ ผู้คอยอยู่เคียง “อิคคิว” อย่างซามูไร “ชินเอมอนซัง” 新右エ門さん
เด็กหญิง “ซาโยจัง” さよちゃん และ “หลวงพ่อ” (ไกคัง โอะโช 外観和尚) ผู้คอยสอนสั่ง “อิคคิว”

สำหรับฉากหลักที่ปรากฏอยู่ในเรื่อง คือ “วัดอังโคะขุจิ” 安国寺 วัดที่ “อิคคิว” อาศัยอยู่และปฏิบัติธรรม
และ “ปราสาทคิงคะขุ” 金閣 ที่เป็นที่พำนักของ “ท่านโชกุน”

สำหรับความยาวทั้งหมดของซีรี่นี้ก็ไม่มากไม่มาย รวมทั้งสิ้น 296 ตอนเท่านั้น T_T

แต่ทั้งหมดที่กล่าวมา...ไม่ว่าจะเป็นทั้งตัวละครหรือสถานที่ที่ปรากฏ ท่านคิดว่า
“มีปรากฏอยู่จริงหรือไม่ ?"

เรามาดูไปพร้อมๆ กันเลย...
พร้อมหรือยังครับที่จะโลดแล่นไปในโลกแห่งจินตนาการและโลกแห่งความเป็นจริง ?
ถ้าพร้อมแล้ว...กระโดดขึ้น time machine ของ โดราเอมอน ย้อนไปสัก 600 ปีก่อนหน้านี้กันเลย !!



(โนบิตะ : คนละเรื่องแล้วพี่...)
(Jedi Consular : เอาน่ะ เอาน่ะ ยืมนิด อย่าทำงกเลย)
(โนบิตะ : แง...ฟ้องโดราเอมอนด้วย)
(Jedi Consular : ......)

มาเริ่มต้นกันที่... “ยุคสมัย” กันก่อน

เรื่องของ “อิคคิว” เกิดขึ้นใน “สมัยมุโรมาจิ” 室町時代 (พ.ศ.1879-2116 ; ค.ศ.1336-1573)
ซึ่งเป็นยุคที่ “โชกุน” เรืองอำนาจ มีอำนาจในการควบคุมเบ็ดเสร็จ
“จักรพรรดิ” ตกอยู่ในสภาพคล้ายกับหุ่นเชิดก็ไม่ปาน
(หากจะว่าไปแล้วตำแหน่ง “โชกุน” ถ้าเป็นในสมัยนี้ก็ประมาณ “ผู้บัญชาการทหารสูงสุด” น่ะครับ)

ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น...ยุคที่ “โชกุน” เรืองอำนาจมีอยู่ด้วยกัน 2 ยุคใหญ่ๆ คือ
“มุโรมาจิ” 室町時代 และ “เอโดะ” 江戸時代

สำหรับเรื่องของ “อิวคิว” ก็เป็นเรื่องราวในสมัย "มุโรมาจิ” นี้แหละครับท่านผู้ชม
สรุปว่า...เรื่องของ “ยุคสมัย” ในการ์ตูนนี้...จริง !!

เพี้ยนชนะเลิศ

มาต่อกันที่สถานที่ที่เป็นฉากหลักของเรื่อง คือ “วัดอังโคะขุจิ” 安国寺



วัดที่ “อิคคิว” ได้พำนักอาศัยและฝึกฝนตนเองตามหลักปฏิบัติของนิกาย “เซน” 禅
ในช่วงอายุระหว่าง 6-17 ปี กับเพื่อนๆ สหายเณร
คือ "วัดอังโคะขุจิ” ตามที่เนื้อเรื่องกล่าวไว้นั้น...

จริง !! แต่...แค่ครึ่งเดียวนะครับ (อ้าว...ไหงเป็นงั้น ??)

เพราะว่า “วัดอังโคะขุจิ” นั้น แท้ที่จริงแล้วมีอยู่ถึง 68 แห่งทั่วประเทศ (66ヶ国2島)
สำหรับ “วัดอังโคะขุจิ” ในเรื่อง เป็น 1 ใน 68 ดังที่กล่าวมา
แล้ว...ตรงไหนล่ะครับที่บอกว่า “จริงแค่ครึ่งเดียว”
ตรงนี้ครับ...ตรงที่ "วัดอังโคะขุจิ...ที่อิคคิวอยู่ในเรื่อง” กับ “วัดอังโคะขุจิ...ที่อิคคิวอยู่จริง” เป็นคนละวัดกัน !!

และนี่เป็น “ภาพสถานที่จริง” เมื่อเทียบกับในการ์ตูน คล้ายคลึงกันไหมครับ





ซึ่งปัจจุบันวัดนี้ก็ยังคงอยู่
อยู่ที่ จ.เกียวโต นี่เอง แต่อยู่นอกเมืองออกไป (อ.อายาเบะ 綾部市)

แต่แท้ที่จริงแล้ว “วัดอังโคะขุจิ...ที่อิคคิวอยู่จริง” ไม่ใช่ที่นี่ครับ...แต่อยู่ในตัวเมืองเกียวโตเลย
ผมเองพอมารู้เข้า ก็ถึงกับอิ้งไปชั่วขณะ เพราะสถานที่ของ "วัดอังโคะขุจิ...ที่อิคคิวอยู่จริง” นี้
นั่งรถผ่านบ่อยมากก...กกก
แต่ก็อีกละครับ..."วัดอังโคะขุจิ...ที่อิคคิวอยู่จริง” นี้ ปัจจุบันไม่เหลือสภาพดั้งเดิมแล้ว
คงเหลือเพียงร่อยรองทางประวัติศาสตร์เอาไว้เท่านั้น

สรุปว่า...เรื่องของ “วัดอังโคะขุจิ” ในการ์ตูนนี้...จริง...แต่ครึ่งเดียว !!

เพี้ยนกินมาม่า

จาก “วัดอังโคะขุจิ” เรามาต่อกันที่ “ปราสาทคิงคะขุ” 金閣 ของท่านโชกุนกันนะครับ...



ที่นี่เองปัจจุบันเป็น “วัด” ครับ ชาวไทยเรามักเรียกติดปากว่า “วัดทอง” บ้าง “วัดปราสาททอง” บ้าง
บางทีเรียก “วัดอิคคิวซัง” ก็มี

แต่แรกเดิมที...ไม่ได้เป็นวัดหรอกครับ เป็นสถานที่พำนักของท่านโชกุนในเรื่องนี้แหละ
แล้วก็ชอบนิมนต์ “อิคคิว” ไปแก้ปัญหาบ่อยๆ
ผู้สร้าง “ปราสาทคิงคะขุ” นี้ ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน...ก็ท่านโชกุนท่านนี้อีกแหละครับ

ครั้นมาในภายหลัง ได้มีการยก “ปราสาทคิงคะขุ” ให้เป็นส่วนหนึ่งของวัดในนิกายเซน
ดังนั้น ปัจจุบันสถานที่นี้จึงเป็น “วัด" ในพระพุทธศาสนาไปแล้ว



สรุปว่า...เรื่องของ “ปราสาทคิงคะขุ” ในการ์ตูนนี้...เป็นเรื่องจริง !!

เพี้ยนแช๊ะ

เพื่อความต่อเนื่อง...มาต่อกันที่ “ท่านโชกุน” เจ้าปัญหากันเลยนะครับ...



“ท่านโชกุน” ในเรื่องดูแล้วเป็นคนที่ว่างๆ ไม่ค่อยมีอะไรทำ ชอบคิดปัญหายากๆ มาทดสอบ “อิวคิว"
แถมดูเป็นคนเอาแต่ใจตนเองอีก
แต่...”ท่านโชกุน” นี้เองที่เป็นคนรวบรวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่น ซึ่งจากเดิมที่มีอยู่ 2 ราชวงศ์
ผู้คนแบ่งออกเป็น 2 ฝัก 2 ฝ่าย ท่านเป็นคนรวบรวมเข้ามาในปี พ.ศ.1935 (ค.ศ.1392)
(ดูไม่ออกเลย...หุหุหุ)

“ท่านโชกุน” นี้มีชื่อจริงในประวัติศาสตร์ว่า "อาชิคางะ โยชิมิทสึ" (足利義満)
เป็นโชกุนรุ่นที่ 3 ในสมัยมุโรมาจิ เป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่ระหว่าง พ.ศ.1901-1951 (ค.ศ.1358-1408)



สรุปว่า... "ท่านโชกุน" นี้ก็มีจริง...แต่ จริงครึ่งเดียว !! (อีกแล้วครับท่าน)
ไหงเป็นงั้นละครับ ?? (งั้นก็เป็นอย่างงี้ละกัน)

อย่างที่บอกว่า “ท่านโชกุน” เป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่ระหว่าง พ.ศ.1901-1951 (ค.ศ.1358-1408)
ครั้นต่อมาในภายหลังได้ออกบวชเป็นพระภิกษุ ในเดือนธันวาคม พ.ศ.1937 (ค.ศ.1394)



สำหรับสาเหตุของการบวชนั้น ไม่ทราบว่าจะเป็นเพราะท่านเกิดกุศลศรัทธาหรือนั้น ยังไม่เป็นที่แน่ชัด
แต่ที่มีการกล่าวขานกันมากคือ ท่านต้องการให้ลูกชายสืบต่อเชื้อสายการปกครองระบอบโชกุนเป็นรุ่นที่ 4
ท่านจึงออกบวช และยกตำแหน่งโชกุนให้ลูกชาย แต่ลูกชายของท่านยังไม่เข้มแข็งพอ
ท่านจึงเป็นผู้ที่คอยควบคุมอยู่เบื้องหลังในเพศภาวะของนักบวชอีกชั้นหนึ่ง

แต่ “อิคคิว” พระเอกของเราเกิดในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ.1937 (ค.ศ.1394) ปีเดียวกับที่ท่านโชกุนออกบวช
ในการ์ตูนเราจะเห็นว่า “อิคคิว” ไปพบ “ท่านโชกุน” ที่ “ปราสาทคิงคะขุ” บ่อยมาก
แต่ทว่าในประวัติศาสตร์ที่มีตามบันทึก พบว่า “อิคคิว” ไปพบ “ท่านโชกุน” เมื่ออายุ 8 ปี คือ พ.ศ.1945 (ค.ศ.1402)
หลังจากที่มาอยู่ที่วัดอังโคะขุจิได้ 2 ปี

ดังนั้น...ถ้า “อิคคิว” มาเจอ “ท่านโชกุน” ตัวเป็นๆ แล้วล่ะก็
จะไม่ใช่หน้าตาอย่างในภาพที่ปรากฏในการ์ตูนแล้วล่ะครับ จะต้องอยู่ในสภาพของ “นักบวช” เหมือนกัน

แต่ก็อีกล่ะ...ครั้นในการ์ตูนจะแสดงให้เห็นว่า “ท่านโชกุน” แม้ออกบวชแล้ว
แต่ยังคงมีอำนาจในการปกครองและอยู่เบื้องหลังของโชกุนรุ่นที่ 4 ผู้เป็นลูก เดี๋ยวเด็กๆ ก็งงไปกันใหญ่
ด้วยเหตุนี้...ทางผู้จัดทำคงทำออกมาให้เด็กๆ เข้าใจง่ายๆ กัน (กระมังครับ)

สรุปว่า...”ท่านโชกุน...ที่อยู่ในการ์ตูน" เป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์
ต่างแต่ “ช่วงเวลา” ที่แสดงออกมา คลาดเคลื่อนจากประวัติศาสตร์ไปครับ
จึงกล่าวว่า “จริงครึ่งเดียว"

เพี้ยนทุบคอม

จากเรื่องราว สถานที่ บุคคลต่างๆ ที่ปรากฏในการ์ตูน “อิคคิว” กับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์
ก็มีจุดที่ทั้ง “ใช่” และ “ไม่ใช่” อยู่ในตัว...นี่ถ้าไม่ได้ดูกันจริงๆ จังๆ ก็คงมีความเข้าใจที่ผิดๆ ติดไปยาว
เกี่ยวกับเรื่อง “อิคคิว” ที่เราเห็น กับ “อิคคิว” ที่ท่านเป็นไป
(นี่ก็เข้าใจผิดมาเป็นสิบๆ ปี...ประมาณว่าเข้าใจผิดจนลูกบวชได้แล้ว ประมาณนั้น)

และนี่เป็นตอนแรกของ “ตอนพิเศษ : “อิคคิว” ที่เราเห็น VS “อิคคิว” ที่ท่านเป็น"
ยังมีตัวเอกอีกหลายท่านไม่ยังไม่ได้นำมากล่าว...อย่างเช่น
ซามูไรผู้อยู่เคียงข้าง “ชินเอมอนซัง” 新右エ門さん
หรือเด็กหญิง “ซาโยจัง” さよちゃん
และ “หลวงพ่อ” (ไกคัง โอะโช 外観和尚) ผู้คอยสอนสั่ง “อิคคิว”
รวมถึงตัว "อิคคิว” เองด้วย...
แล้วมาติดตามกันต่อนะครับ



"อิคคิว อิคคิว”
"จะรีบไปไหน จะรีบไปไหน พักเดี๋ยวนึงซิ นะคร้าบ"
「一休、一休」
「慌てない、慌てない、一休み、一休み」

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่