ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ

ผมจะปิดปรับปรุงอาคารชั่วคราวเพื่อซ่อมแซม จะติดข้อความว่า "ปิดปรับปรุง" ไว้หน้าประตูทางเข้า โดยใช้สามภาษา ไทย อังกฤษ จีน ขอคำแนะนำด้วยครับ
ภาษาอังกฤษและภาษาจีนควรเขียนประโยคยังงัยถึงจะสื่อสารกับนักท่องเที่ยวได้เข้าใจที่สุดครับ  ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆคำแนะนำน่ะครับ