เอาของดีมาฝากครับ...^______^

เอาพจนานุกรมกรมสำหรับมือถือมาฝากครับ  ราชบัณฑิตยสถานพึ่งเปิดตัวไปไม่กี่วันนี่เอง  จริงๆแล้วเคยมีพี่ใจดีคนหนึ่งเคยให้พจนานุกรมผมไว้หลังไมค์เล่มหนึ่งแล้วล่ะ  แต่ผมไม่เคยเปิดใช้เลย  ไม่ใช่ผมไม่ให้ความสำคัญนะครับ  แต่ผมมีความรู้สึก(ไปเอง)ว่าคำที่ผมใช้เขียนเป็นคำพื้นๆทั่วๆไป  ถ้าจะใช้ต้องเป็นพวกคำยากๆจริงๆ  

จนเมื่อคืนนี้ผมจึงได้รู้ว่าผมควรจะต้องเปิดพจนานุกรมบ้างแล้วล่ะ  เมื่อคืนมีพี่ใจดีอีกคนมาแนะนำเรื่องงานเขียนนิยายของผม  โดยเฉพาะในเรื่องของคำนี่ล่ะ  ปรากฏว่าหลายคำผมไม่รู้ตัวว่าเขียนผิดเลยจริงๆ(สาบาน)  ผมคิดว่าผมเขียนถูกแบบล้านเปอร์เซ็นต์  แต่ในความเป็นจริงคำที่ผมเขียนมันไม่มีอยู่ในพจนานุกรม  เช่น  โซฟา  คุณเชื่อไหมว่าคำนี้ผมนั่งนึกจนถึงเช้า  ไม่เข้าใจว่าทำไมพี่เขาบอกว่าผมเขียนผิด  ผิดตรงไหนถูกเห็นๆ  วางในเวิร์ดก็ไม่ขึ้นตัวแดงแล้วมันจะผิดได้ยังไง  ผมนึกคำนี้จนถึงที่ทำงาน  แล้วก็เข้าใจว่าจริงๆแล้วมันไม่ใช่ภาษาไทยมันเป็นภาษาอังกฤษ  พอรู้ว่าเป็นภาษาอังกฤษเชื่อไหมว่าผมยังนึกไม่ออกอีกว่าภาษาไทยเขาใช้คำว่าอะไร  จนต้องเปิดดิกชันนารีถึงรู้ว่ามันต้องใช้คำว่า “เก้าอี้รับแขก”  

มันก็ฟังดูขำนะ  แต่ผมว่ามันเป็นตลกร้ายมากกว่า  มันเศร้าตรงที่ว่าผมชินกับคำพวกนี้มาตลอด  โดยที่ไม่รู้ว่ามันผิด  มันมีอยู่หลายคำในนิยายตอนที่แล้วของผม  ที่ใช้คำผิดด้วยความเข้าใจผิด  ตอนนี้ต้องหาเวลามานั่งไล่ใหม่แบบใจเย็นๆ  ไม่งั้นเละเทะอีก  และต่อไปนี้ถ้าผมสงสัยคำไหน  ถ้าเสิร์ทในพจนานุกรมแล้วไม่มี  ผมก็จะไม่ใช้คำนั้นมาใส่ในนิยายของผมอีก

นี่เป็นลิงก์นะครับมีทั้ง สมาร์ทโฟนและแอนดรอยด์  หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับนักเขียนทุกท่านนะครับ
http://android.kapook.com/view129785.html