หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้องเรียกว่า โปรโตก (ไม่เอาฮา สงสัยจริงๆ ค่ะ)
กระทู้คำถาม
ฟุตบอล
ฟุตบอลไทย
ซีเกมส์
ฟังดูมันไม่เพราะ มั๊ยคะ
หรือเป็น แสลง
หรืออะไรคะ
ช่วยอธิบายด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Do You Even Lift? แปลว่าอะไรคะ? เป็นแสลงหรือเปล่า??
พอดีมีเพื่อนเมกันถามว่า Do you even lift ภาษาไทยพูดว่ายังไง แต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ จะแปลตรงตัวเลยเหรอ? ว่า เคยยกน้ำหนัก/ออกกำลังบ้างมั้ย? อะไรแบบนี้เหรอคะ?? เราแอบงงอ่า "Man/Bro !! D
คุณจิ๋วลิ๋ว
สำนวน แสลง การเล่นคำในภาษาอังกฤษ?
เราอยากทราบค่ะว่าเรายะหาแหล่งข้อมูลรวบรวมพวกสำนวน แสลง การเล่นคำในภาษาอังกฤษ ในอินเทอร์เน็ตได้จากเว็บไหนคะ บางทีเราเห็นพวกยูทูปเบอร์มาแปลเพลง เขาก็อธิบายการเล่นคำหรือแสลงในเพลงให้ฟัง จนเราอยากรู้ว่า เ
สมาชิกหมายเลข 4269066
ทำไมพระพุทธองค์สั่งให้นายจุนทะเอาสูกรมัทวะไปเททิ้งไม่ให้ภิกษุอื่นฉันนะ ?
มันก็คืออาหาร อาจเป็นของแสลงกับพระอาการอาพาธของพระองค์ แต่ไม่เป็นผลเสียต่อพระรูปอื่นมิใช่หรือ มีอรรถกถาอธิบายไว้อย่างไร
สู้เพื่อเธอ
ช่วยอธิบายความหมาย skin in the game ที่เป็นศัพท์แสลงทางการเงินทีค่ะ
เข้าไปหาอ่านในกูเกิลแล้ว แต่ยังไม่เข้าใจเท่าไร เพราะไม่มีความรู้เรื่องการเงิน แต่เห็นเขาแปลว่า เนื้อหนังในเกม ใครพอมีความรู้เรื่องนี้ช่วยอธิบายแบบง่ายทีเถอะค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1032258
กรุงโตเกียวกับกรุงเทพมหานคร เมืองใหนใหญ่โตกว่ากันค่ะ ทำไมญี่ปุ่นมีย่านซื้อย่านช๊อปเยอะมาก
กรุงโตเกียวกับกรุงเทพมหานคร เมืองใหนใหญ่โตกว่ากันค่ะ ทำไมญี่ปุ่นมีย่านซื้อย่านช๊อปเยอะมาก อย่างกรุงเทพก็จะมีแค่สยามไล่ไปถึง เซ็นทรัลเวิลด์ ที่พอจะเรียกว่าย่านช๊อปปิ้งได้เพราะกินพื้นที่กว้างมีตรอกซอยใ
สมาชิกหมายเลข 3061077
Me and my f_cking heart เป็นฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart
คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3281084
Me and my f_cking heart ให้ฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart
คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3281084
ขอถามหน่อยครับ คำรอโตกว่านี้ หมายความว่ายังไงหรอครับเเละก็คนความคิดเเบบผู้ใหญ่นี้คือยังอ่ะครับ อธิบายที🙂
สมาชิกหมายเลข 7221615
คำสอนในศาสนาพุทธเรื่องความเมตตาต่อตนเอง
คำสอนในศาสนาพุทธเรื่อง "ความเมตตา" (Compassion) นั้น ครอบคลุมถึงความเมตตา "ต่อตนเอง" ด้วย มั๊ยคะ? ถ้ามีแหล่งข้อมูลใด ที่สามารถอธิบาย (ได้อย่างลึกซึ้ง) เกี่ยวกับความเมตตาในนิยามของศ
ดอกหญ้าสีขาวในอ้อมกอดของขุนเขา
ติช่า จะมีละครเหมือนคนอื่นๆมั๊ยคะ
จีน่า ได้เล่นรักร้าย พี่กวาง ได้เล่นเมียหลวง น้ำหวาน มะปราง ได้เล่นปะการังสีดำ อยากให้ติช่าได้เล่นบทร้ายๆฮาๆ แบบกุ๊บกิ๊บอ่ะคะ คิดว่าเหมาะมั๊ย
สมาชิกหมายเลข 2201751
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอล
ฟุตบอลไทย
ซีเกมส์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้องเรียกว่า โปรโตก (ไม่เอาฮา สงสัยจริงๆ ค่ะ)
หรือเป็น แสลง
หรืออะไรคะ
ช่วยอธิบายด้วยค่ะ