คือหมายถึงที่ชื่อที่คนดูเรียกกันเอง เช่น

Appegio of Blue Steel - แม่ย่านางโมเอะ
Hayate no gotoku  -  พ่อบ้านลูกหนี้
Berserk - ดาบควายชายคลั่ง
Date Alive - เดทกู้โลก (หรือเปล่าหว่า)
Oda Nobuna no Yabou - มารฟ้าบราดำ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Boku wa Tomodachi ga Sukunai - ชมรมคนอวยโยโซระ (555)


ส่วนตัวผมชอบชื่อนี้ครับ    [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Elfen Lied  -  หูแมวเลือดสาด  กับ   Unbreakable Machine Doll -  หุ่นหื่นหึงโหด