แปลบทความนี้ให้หน่อยครับ

ขอบคุณสำหรับทุก คห ครับ ขออนุญาติปิดกระทุ้

ตอนนี้กำลังมีงานแปลซีรีส์ และหนังแผ่นค่ะ อยากทราบว่า ซีรี่ส์ 40 นาที กับหนังประมาณ 80 นาที เรทค่าแปลอยุ่ที่ประมาณเท่าไหร่ค่ะ งานที่เข้ามามีทั้งแบบแปลซับและแปลบทพากย์ค่ะ ปกติแปลบทพากยืจะงานเยอะกว่า ไ

สอบถามแม่ๆทุกคนหน่อยค่าา อาการเจ็บแปลบๆที่เต้านมทั้งสองข้างแถมยังเจ็บหน่วงๆที่ท้องน้อย เบื่ออาหาร รำคาญสิ่งต่างๆ ประจำเดือนขาดไป16วัน สรุปมันเป็นอาการของคนที่กำลังไข่ตกหรืออาการของคนที่กำลังตั้งครรภ์ห

อยากจะขอความช่วยเหลือนิดนึงค่ะ ไม่ค่อยเก่งภาษา ใครพอจะแปลภาษาให้ได้บ้างค่ะ แปลบทความจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ผมเป็นนักแปลมือใหม่ครับ Eng>Tha โดยปกติแล้วผมจะได้เงินจากการโดเนท จากผู้อ่าน กับการรับจ้างแปลบนfastwork  แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นแหล่งเงินหลักได้ เลยสงสัยว่า นักแปลเขาหางานกันยังไง นอกจากเ

เพื่อนๆช่วยเราหน่อยค่ะ เราจะต้องแปลคำศัพท์ ภาษาไทย พอไปหาในกูเกิ้ลแล้ว มันไม่ตรงประเด็นหนะค่ะ คือเราแปลบท(( ๗.เพราะขอโทษบรรดาที่ได้ผิด)) ของ ม.2 แล้วคำว่า "วายบาด" มันแปลว่าอะไรคะ โคลงสุภา

เรานั่งแปลบทความให้พี่อยู่แล้วมีประโยคนึงที่ว่า but in October 2012,everything turned upside down for the organization. มันจะแปลยังไงดีคะ ตอนแรกเราแปลว่าทุกอย่างกลับตาลปัตร 5555555 คิดว่าไม่น่าใช่ก็เล

https://www.youtube.com/watch?v=5HzkOWFQlko https://www.youtube.com/watch?v=DLpUev1FvS0 "ภาพลวงแห่งการควบคุม" (The Illusion Of Control) ที่คนไทยแปลบทมา ตรงเป๊ะเลย ถ้าเป็นคุณ เมื่อดูจากคลิ