รบกวนสอบถามเรื่อง Aspirin กับโรคหัวใจ หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
พอดีได้รับเมล์จากญาติที่อยู่ USA มาเค้าส่งเมล์มาให้เกี่ยวกับโรคหัวใจ อยากทราบว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ครับ
เนื้อหาดังนี้

Is it true or just another trade gimmick?
Please read regardless of your age or healthNEW ASPIRIN Serious stuff! CHEST PAINS?  
DONT LIE DOWN! VERY SERIOUS INFO THAT MAY KEEP YOU ALIVE!
YOU SHOULD HAVE EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY READ THIS
AND KNOW WHAT TO DO AS UNFORTUNATELY IT WILL HAPPEN TO SOMEONE CLOSE TO YOU SOONER
OR LATER--BE PREPARED!ASPIRIN
We did not know that you should not lie down while waiting for the EMT to arrive.
Heart attack info NEW ASPIRIN Serious stuff ! Just a reminder to all:
purchase a box, keep one in your car, pocketbook, wallet, bedside, etc.
IMPORTANT READ...... Something that we can do to help ourselves  -  
Nice to know. Bayer is making crystal aspirin to dissolve under the tongue.
They work much faster than the tablets. Why keep aspirin by your bedside?
About Heart Attacks There are other symptoms of a heart attack besides  the pain on the left arm.
One must also be aware of  an intense pain on the chin, as well as nausea and lots of sweating,
however these symptoms may also occur less frequently.
Note: There may be NO pain in the chest during a heart attack..
The majority of people (about 60%) who  had a heart attack during their sleep, did not wake up.
However, if it occurs, the chest pain may wake you up from your deep sleep.
If that happens: - immediately dissolve  2 aspirins in your mouth -
and swallow them with a bit of water Afterwards : CALL 911 or nearest hospital -
say  "heart attack!" - say that you have  taken 2 aspirins.. -  
phone a neighbour or a  family member who lives very close by -  
take a seat on a chair or sofa near the front door, and wait for their arrival  and....
DO NOT lie down A Cardiologist has stated that, if each person, after receiving this e-mail,
sends it to 10 people, probably one life can be saved! I have already shared the information- -
What about you? Do  forward this message; it may save a life.

เนื่องด้วยภาษาอังกฤษของผมไม่ค่อยแข็งแรงแปลแล้วสรุปได้ว่า
ถ้าเกิดอาการโรคหัวใจกำเริบ ให้กิน Aspirin 2 เม็ด ทันที แล้วห้ามนอนราบกับพื้น ให้นั่งแทน
อยากทราบว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่
ถ้าจริง ทำไมถึงต้องกิน Aspirin และ ทำไมห้ามนอนราบ

ขอบคุณครับ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่