Friends เรื่องเล่าจากแฟนคลับคิมเบอร์ลี่ เล่าจากงานสวดพระอภิธรรม และงานฌาปณกิจของคุณพ่อของคิมเบอร์ลี่ ระหว่างวันที่ 27พ.ย.2559 - 3ธ.ค.2559 โดยคุณ @pakbung_prapapan และถ่ายทอดเรื่องราวโดยคุณ rosiemystica
คุณพ่อคิมเบอร์ลี่จากไปตอนเช้าวันเสาร์ที่ 26 วันนั้นญาญ่าติดถ่ายรายการ The Face เสร็จแล้วตอนเย็นที่ต้องบินไปเชียงรายเพื่อร่วมร้องเพลงในงานดอกไม้ของย่าบทเพลงของพ่อ กว่าจะได้ขึ้นเวทีก็เกือบสี่ทุ่มทั้งๆที่เป็นไข้ไม่สบาย วันอาทิตย์บินกลับมาถึงกรุงเทพฯก็รีบไปหาคิมและร่วมฟังสวดพระอภิธรรมศพคุณพ่อคิม เป็นกำลังใจให้คิมตลอดจนจบงานทั้งๆทียังเป็นไข้ทั้งน้ำมูกไหล ปวดหัว ปวดตัว ครั่นเนื้อครั่นตัว วันจันทร์ญาญ่าติดถ่ายละคร ก็ให้คุณแม่ปลาไปดูแลคิม วันอังคารญาญ่าไปร่วมงานและเป็นกำลังใจให้คิมอีกคืน ทั้งๆที่ต้องบินไปเวียดนามแต่เช้าวันพุธ วันศุกร์ญาญ่ากลับมาจากเวียดนามก็รีบนั่งมอเตอร์ไซด์วินไปที่งานกับแม่ปลา โดยในคืนนี้เป็นการสวดพระอภิธรรมศพคืนสุดท้ายซึ่งญาญ่าเป็นเจ้าภาพร่วมกับมาร์กี้ วันเสาร์ญาญ่ามาร่วมพิธีฌาปณกิจศพพร้อมกับทั้งคุณแม่ปลาและคุณพ่อซีกู๊ด และทั้งคอยดูแลเป็นกำลังใจให้คิมและช่วยงานอย่างเต็มที่ ...
------ 'เพื่อนคนนี้ของเด็กน้อย เพื่อนคนนี้เป็นเพื่อนแท้ เพื่อนคนนี้ไม่ใช่ของตาย(แบบที่เคยมีคนใส่ร้ายเรา)
"รักคิมก็ต้องรักญาญ่านะคะ" "ถ้าเป็นแฟนคลับคิมจริงๆจะไม่มีทางว่าญาญ่าแน่นอน" เด็กน้อยพูดกับแฟนคลับเสมอ แล้วจะไม่ให้พวกพี่ๆรักเพื่อนคนนี้ได้ยังไงล่ะ ใช่มั้ยคะพี่คิม ☺️💖' @barbiez_doll แฟนคลับคิมเบอลี่ 6/12/2559
------ 'คู่นี้เค้าผูกพันธ์กันมากและหลายปีแล้วด้วยค่ะ ทั้งคู่ไม่มีความลับต่อกัน เรื่องที่ไม่สามารถเล่าให้คนอื่นฟังได้ แต่สองคนนี้จะเล่า จะปรับทุกข์ให้กันฟังค่ะ. เป็นคนมองโลกในแง่ดีทั้งคู่ค่ะ ญ่าเคยบอกว่า. ลูกๆของเราก็จะเป็นเพื่อนรักกันด้วยค่ะ' @bai_toey7949 แฟนคลับญาญ่า 6/12/2559
------ 'รักสองคนนี้มากกก พี่ญ่า คือ เพื่อนแท้ของคิม ไม่เคยทิ้งพี่คิมไปไหนเลย มางานตลอด ขอบคุณพี่ญ่ามากๆนะคะที่อยู่กับพี่คิมเสมอทั้งยามทุกข์และสุข' @papa_ha55 แฟนคลับคิมเบอร์ลี่ 4/12/2559
------ "วันนี้ไปงานพ่อพี่คิมมา เห็นพี่ญ่ากับแม่ปลานั่งวินมา แว๊ปแรกก็มองว่าใคร? พี่ญ่า!!! อึ้งเลยอะ สวยมากๆ สูง หุ่น น่ารักสุดๆ (ตะลึงมากๆก็ตรงนั่งวินมาเนี่ยแหละ)" @modsadaeng 2/12/2559
----- 4/12/2559 ญาญ่าโพสต์ข้อความนี้ในไอจีเป็นภาษาอังกฤษแปลได้ประมาณนี้ "
'ญาญ่า หนูรู้มั๊ยว่าความสวยที่แท้จริงคืออะไร? มันไม่ใช่เครื่องสำอางหรอกที่ทำให้หนูสวย มันคือสิ่งที่อยู่ภายในต่างหาก ... นั่นไง ดูคิมเบอร์ลี่และเจนนิเฟอร์ของฉันสิ สวยจากภายในสู่ภายนอก' - ดร. ฮันส์ โยอาคิม ฟรีดาลิช โวลเทมัส
ขอแสดงความเสียใจจากหัวใจอย่างสุดซึ้งต่อเพื่อนของฉันที่ต้องสูญเสียคุณพ่อที่แสนยอดเยี่ยมเช่นนี้" ------
"เพื่อนคือนางฟ้าที่ช่วยพยุงเราขึ้นเวลาที่ปีกของเรามีปัญหาจำไม่ได้ว่าบินยังไง" - คำพูดของราชีด้า โรว์
------ บางส่วนของเรื่องเล่าจากงานสวดพระอภิธรรมศพและงานฌาปณกิจศพคุณพ่อของคิมเบอร์ลี่ 27/11/2559-3/12/2559 โดยคุณ @pakbung_prapapan แฟนคลับของคิมเบอร์ลี่ ... "เพื่อนคนนี้มาร่วมงานเกือบทุกวัน และวันที่เพื่อนไม่ได้มาเพราะติดงาน คุณแม่ของเพื่อนคนนี้ก็มาร่วมงาน" ... "ในวันสุดท้ายเพื่อนคนนี้ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้เชิญผ้าไตรบังสุกุล ซึ่งต้องเดินอยู่หลายรอบ พวกพี่ๆก็เลยถามว่า "พี่ญ่า เหนื่อยมั้ยคะ" เพื่อนที่น่ารักก็ตอบกลับมาพร้อมรอยยิ้มว่า "ไม่เหนื่อยค่ะ" จากนั้นก็รีบเดินเพื่อกลับไปทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายต่อ" ... "เพื่อนคนนี้ยืนมองเด็กน้อยที่นั่งอยู่ในห้องพิธีผ่านกระจกใสๆ และคงเห็นว่าเด็กน้อยร้องไห้ตาแดงก่ำอยู่ตลอดเวลา จากนั้นตาและจมูกของเพื่อนก็เริ่มแดง น้ำตาเริ่มคลอ" ... "เมื่อถึงเวลาที่คุณพ่อและคุณแม่ของเพื่อนจะกลับ เด็กน้อยได้เข้ามาไหว้ขอบคุณและกอดลาคุณแม่ แต่ด้วยความเอ็นดู คุณพ่อจึงเข้ามาสวมกอดเด็กน้อยพร้อมหอมแก้มทั้งสองข้างและส่งกำลังใจที่แสนอบอุ่นให้เด็กน้อย" ... "จังหวะที่สองสาวเดินสวนกัน เด็กน้อยจึงคว้ามือเพื่อนคนนี้มาจับไว้แน่น และเดินไปขอบคุณผู้ใหญ่ท่านอื่นในขณะที่มือนั้นยังจับกันอยู่"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เนื้อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษrosiemysticaKimberly's dad passed away on Saturday the 26th. That day Yaya had The Face shooting during the day. In the evening, Yaya got to fly to Chieng Rai to sing His Majesty King Bhumibol's Royal Composition in the concert "Dok Mai Khong Yar Bod Pleng Khong Por" (Grandmom's flowers. Father's songs). She got to get on stage around 10pm even though she got a fever. On Sunday 27th, she flew back to Bangkok and went hurriedly to the funeral to be by Kim and join the ritual til it ended even though she still had a fever, running nose and body aches and chills. On Monday 28th, Yaya had to shoot The Crown Princess but she had her mom go to the funeral to take care of Kim for her. On Tuesday 29th, Yaya went to join the funeral and to encourage Kim again, even though she had to fly to Vietnam the next morning. Yaya flew back from Vietnam on Friday 2nd. Yaya and Mommy Pla caught public motorcycles to go the funeral, which was the last night of Monk's chanting ritual and Yaya was co host with Margie. On Saturday 3rd, Yaya came to the cremation ceremony with both Mommy Pla and Daddy Sigurd. And kept taking care of and encouraging Kim and helped out during the ceremony with her full efforts. ... ------ 'This friend of the little kid. This friend is her true friend. This friend is not a sure bet (like some people used to make up the story) "If you love Kim, you must love Yaya too." "Real fanclubs of Kim won't talk badly about Yaya, definitely not." The little kid always tells her fanclubs. So that, how could we not love this friend, right? Kim? ☺️💖' @barbiez_doll Kimberly's fan. 6/12/2016
rosiemystica------ 'These two have deep bond for many years. There is no secret between them. Anything they can't tell other people, they share with each other. Both of them are optimistic. Yaya used to say in the future their children will be best friends too.' @bai_toey7949 Yaya's fan. 6/12/2016 ------ 'Love these two so much. Yaya is Kim's true friend. Never left Kim's side. Came to the ceremonies all the time. Thank to Yaya very much for standing by Kim through the bad and good.' @papa_ha55 Kimberly's fan. 4/12/2016 ------ "Today I went to the funeral of Kim's dad. I saw Yaya and Mommy Pla came caught motercycles to the funeral. First glance I just looked to see who they were, coming by public motorcycle? Yaya!!!! I was stunned. Very beautiful, tall, good figure and extremely cute. (Most stunned on coming by motorcycles.)" @modsadaeng 2/12/2016 ------ 4/12/2016 Yaya posted this message on her IG in English. This is her exact message: " 'Yaya, do you know what real beauty is? It's not the make up that you wear that makes you beautiful. It's what inside... There just look at my Kimberley and my Jennifer. Beautiful from the inside and out' - Dr. Hans Joachim Friedrich Woltemas
My deepest most heartfelt condolences to my friends for the loss of such an awesome dad." ------ "A friends are angels that lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly." - quote of Rashida Rowe
rosiemysticaFull translation of the story from 7-day monk's chanting rite ceremonies and the cremation ceremony of Kimberly's father during 27/11/2016 - 3/12/2016 by Khun @pakbung_prapapan Kimberly's fanclub.
Soft smiles of the little kid on the day full of sorrow when the true friend come to be by her side. ... This friend came almost everyday. And on the days this friend could not come because of her work, this friend's mom would come to the funeral for her. Her mom didn't come with the intention to be in the news but she sincerely came with care and love for the little kid who her heart was being full of grief.
And on the last day, this friend was assigned to carry the Bungsakul cloth (a yellow robe dedicated for a deceased person) and had to walk many rounds. So many people askd her "Yaya, are you tired?" This adorable friend replied with smile that "I'm not tired ka." And then she walked hurriedly back to do task she was assigned. >>>> [To be continued in the next comment]
rosiemystica[Continued from the last comment] >>>> And when it was the time to begin the cremation ceremony, this friend stood outside and stared at the little kid who was sitting in the ceremonial hall through the glass window. And she might see that the little kid was crying til her eyes got puffy red all the time. After seeing that this friend's eyes and nose began to turn red as well as her tears began to well up in her eyes. Here she is ... the true friend. The happy time, they're happy together. The sad time, they're sad together.
When it's the time that this friends's parents were about to leave, the little kid came to pay respect to them and hug the mom goodbye. And because he adored her, the dad hugged the little kid and kissed on both of her cheeks to give her warmness and encouragement. It was the picture that could make us smile and cry at the same time.
When this friend finished saying goodbye to everyone, the little also finished saying goodbye to this friend's parents. It was the moment these two girls were walking past each other, the little kid grabbed this friend's hand and held tightly.
Then they walked together to thank you other guests while they were still holding hands. It was like she wanted to tell this friend in imply that 'stay together with me for a little longer, alright?' Just having you near me, my sadness was healed and reduced rapidly and made my heart warmest.
ขอขอบคุณเรื่องเล่ารวมถึงภาพและข้อความดีๆจาก @pakbung_prapapan และจาก@Rosiemystica
ติดตามอ่านจากลิ้งนี้
https://www.instagram.com/p/BNuJnLVgA__/?taken-by=rosiemysticaENGLISH VERSION IS AT THE COMMENT.
By: @RosieMystica
Cr: @urassayas @pakbung_prapapan @barbiez_doll @niice_gallery @dailynews @bluezuriphoto @tor_masakol @venis_venice @khaosod @mikedice10 @innie_inyarat
#urassayas #yaya #urassayasperbund #ญาญ่า #yayaurassaya
#nadechyaya #ny #ณเดชน์ญาญ่า
#krobkrualakorn3 #ch3fanclub #thaiTV3 #kimmy_kimberly
chum_niemanSuch a heartwarming story by Kim fc.
"เพื่อนคือนางฟ้าที่พยุงเราขึ้นเวลาที่ปีกของเรามีปัญหาจำไม่ได้ว่าบินยังไง" @ญาญ่ากับคิมเบอร์ลี่
ขอแสดงความเสียใจจากหัวใจอย่างสุดซึ้งต่อเพื่อนของฉันที่ต้องสูญเสียคุณพ่อที่แสนยอดเยี่ยมเช่นนี้"
By: @RosieMystica
Cr: @urassayas @pakbung_prapapan @barbiez_doll @niice_gallery @dailynews @bluezuriphoto @tor_masakol @venis_venice @khaosod @mikedice10 @innie_inyarat
#urassayas #yaya #urassayasperbund #ญาญ่า #yayaurassaya
#nadechyaya #ny #ณเดชน์ญาญ่า
#krobkrualakorn3 #ch3fanclub #thaiTV3 #kimmy_kimberly
chum_niemanSuch a heartwarming story by Kim fc.