ขอคำปรึกษา การเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ (เรื่องย้ายแผนก)

สวัสดีครับชาวพันทิพ ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทุกท่านที่สละเวลามาอ่านกระทู้นี้

เรื่องของเรื่องคือ ก่อนหน้าผมได้ทำเรื่องขอย้ายแผนก ไปที่สำนักงานใหญ่ของผมที่อเมริกาและได้รับจดหมายการอนุมัติตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 2015

ทว่า นับตั้งแต่บัดนั้นจนถึงวันนี้ ผมไม่ได้ยินข่าวคราวอะไรเพิ่มเติมอีกเลยจากสำนักงานใหญ่ของผม (ซึ่งควรเป็นรายละเอียด วัน เวลาของการบรรจุในตำแหน่งใหม่) ด้วยความร้อนใจและเป็นตำแหน่งในฝันที่พยายามมาตลอดชีวิตการทำงาน

จึงอยากส่งอีเมลตามเรื่องไปทางสำนักงานใหญ่ แต่ด้วยความอ่อนด้อยภาษาอังกฤษของผม และจดหมายตามเรื่องนี้ต้องส่งหาผู้ใหญ่ของทางอเมริกา ด้วยความที่ไม่อยากขายขี้หน้าขี้ตา

จึงอยากให้ทุกท่านช่วยพิจารณาและแก้ไขเนื้อเนื้อความของจดหมายนี้ให้เหมาะสมด้วย จะเป็นพระคุณอย่างมาก...

Dear Director,

    My name is xxx xxxx Employee ID xxxxxx . My current position is xxxxx.

I have requested for department change to xxxx dept.and received approval letter from you since 06 august 2015

stating that my request was granted and my name has been added to employment pool awaiting for an open position.

    However , i haven't received any update since then so that it will be grateful if i can check my current status

for department change and follow up with position availability.


Thank you and Best regards,

xxxx xxxxxx


ขอบพระคุณทุกท่านครับ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่