เอาข่าวจากแหล่งนี้นะครับ เพราะว่าเค้าอัพเดตทวิตเตอร์นักข่าวที่ไปรอทำข่าวทุกสำนัก ใครว่างช่วยกันแปลนะครับ
http://www.theguardian.com/football/live/2015/may/27/fifa-officials-arrested-on-corruption-charges-live#block-5565688ae4b0cffd869176a9
อันนี้สรุปรวบๆในตอนนี้
จนท. 6 คนถูกจับ โดย FBI แต่ที่คิดว่าเข้าข่ายมีอยู่ 14 คน หนุ่งในนั้นคือ Jeffrey Webb รอประธานฟีฟ่า (ไม่รู้ว่าทำไมถึงจับอีก 8 คนไม่ได้ เรื่องการฑูตหรือเปล่า ?) - ยังไม่มีการระบุชื่อนะครับ และเซป แบลตเตอร์ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
What we know so far
• 24 hours before the start of Fifa’s Congress in Zurich, six senior Fifa officials have been arrested in early-morning raids by Swiss authorities - with 14 people understood to be facing corruption charges worldwide. Officers carried out the dawn raid at the five star Baur au Lac hotel in Zurich, with the Fifa vice-president Jeffrey Webb understood to be among the six detained.
• Sepp Blatter was not one of those arrested. Fifa’s spokesman Walter de Gregorio told the Associated Press: “He is not involved at all.”
• The Swiss Federal Office of Justice said the officials were arrested pending extradition to the US on suspicion of receiving bribes totalling $100m. The New York Times reported that the charges arising from an FBI inquiry include wire fraud, racketeering and money laundering, with the US Attorney General Loretta E. Lynch due to hold a news conference later on Wednesday.
อัพเดตข่าว ทุจริตโหวตเจ้าภาพบอลโลก 2022 แบบ วิต่อวิ
http://www.theguardian.com/football/live/2015/may/27/fifa-officials-arrested-on-corruption-charges-live#block-5565688ae4b0cffd869176a9
อันนี้สรุปรวบๆในตอนนี้
จนท. 6 คนถูกจับ โดย FBI แต่ที่คิดว่าเข้าข่ายมีอยู่ 14 คน หนุ่งในนั้นคือ Jeffrey Webb รอประธานฟีฟ่า (ไม่รู้ว่าทำไมถึงจับอีก 8 คนไม่ได้ เรื่องการฑูตหรือเปล่า ?) - ยังไม่มีการระบุชื่อนะครับ และเซป แบลตเตอร์ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
What we know so far
• 24 hours before the start of Fifa’s Congress in Zurich, six senior Fifa officials have been arrested in early-morning raids by Swiss authorities - with 14 people understood to be facing corruption charges worldwide. Officers carried out the dawn raid at the five star Baur au Lac hotel in Zurich, with the Fifa vice-president Jeffrey Webb understood to be among the six detained.
• Sepp Blatter was not one of those arrested. Fifa’s spokesman Walter de Gregorio told the Associated Press: “He is not involved at all.”
• The Swiss Federal Office of Justice said the officials were arrested pending extradition to the US on suspicion of receiving bribes totalling $100m. The New York Times reported that the charges arising from an FBI inquiry include wire fraud, racketeering and money laundering, with the US Attorney General Loretta E. Lynch due to hold a news conference later on Wednesday.