ขอถามผู้รู้หน่อยค่ะเรื่อง สาแหรก

คือสงสัยมากเลยค่ะคำว่า สาแหรกที่เป็นเหมือนกับคานหาบของ กับคำว่า สาแหรกตระกูล เกี่ยวข้อง อะไรกัน ทำไมถึงใช้คำเดียวกัน แล้วคำว่า บ้านแตกสาแหรกขาดล่ะค่ะ เกี่ยวข้องกับสาแหรกไหนสาแหรกของหรือสาแหรกตระกูล (พูดเองงงเองเหมือนกัน) ใครพอเข้าใจตอบหน่อย ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
คำถามที่ดีมาก

มีคำประชดกันว่า ผู้ดีแปดสาแหรก เก้าไม้คาน
แปดสาแหรกนี้ คือ สืบกันไปได้ถึง พ่อ-แม่ ของ ปู่ ย่า ตา ยาย (รวมแปดคน) ว่ามาจากตระกูลยิ่งใหญ่ไหนกันบ้าง
เป็นการรวมตระกูลไฮโซโบราณ ออกมาเป็นสุดยอดไฮโซเลือดโคตรเหง้าเหล่าผู้ดีท่านนี้
ไหนๆก็มี แปดสาแหรกแล้ว แถม เก้าไม้คาน ไปไว้หาบตระกูลทั้ง ๘ ติดต้อยห้อยตามตัวไปทุกที่ ประกาศรอบทิศ

บ้านแตก เกิดเหตุเกิดภัย หอบสมบัติใส่กระบุงตะกร้าหนีไป
สมบัติหนักหนาจนสาแหรกที่หาบนั้นขาดกระจุย
ใช้ได้ทั้งคนรวยคนจน (คนจน ก็มีสมบัติเหมือนกันจ้ะ)
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ประวัติศาสตร์ไทย ประวัติศาสตร์ ภาษาไทย
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่