แปลเพลง "Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth" เพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชมภาพยนต์ The Fast & Furios 7

https://www.youtube.com/watch?v=lzVqwbCrSsQ

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Damn who knew all the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here
Talking to you about another path I
Know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
when I see you again

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong and what's
Small turn to a friendship, a friendship
Turn into a bond and that bond will never
Be broken and the love will never get lost
And when brotherhood come first then the line
Will never be crossed established it on our own
When that line had to be drawn and that line is what
We reach so remember me when I'm gone

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

So let the light guide your way hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีนายเพื่อนเอ๋ย
และฉันจะเล่าให้นายฟังทุกอย่าง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
พวกเราเดินทางมาไกลจากจุดเริ่มต้นแล้ว
โอ้ ฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟัง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
เมื่อเราพบกันอีกครั้ง

ใครจะรู้
เครื่องบินทุกลำที่เราเคยขึ้น
สิ่งดีๆที่เราผ่านมาด้วยกัน
ฉันจะยืนคุยกับนายตรงนี้แหละ
เกี่ยวกับเส้นทางอื่น
ฉันรู้ว่าพวกเราชอบอยู่บนถนนและหัวเราะ
แต่บางอย่างบอกฉันว่ามันจะไม่คงอยู่ตลอดไป
ต้องมองขึ้นไปที่มันแบบใหม่ มองมันแบบภาพใหญ่
คือวันเหล่านั้น
ที่ทำงานหนักเพื่อชดใช้มัน
ตอนนี้ฉันเห็นนายในที่ที่ดีกว่า

เราจะไม่พูดถึงครอบครัวได้ยังไง เมื่อมันคือทุกสิ่งที่เรามี
ทุกอย่างที่ฉันผ่านมา มีนายอยู่ข้างๆเสมอ
และตอนนี้นายจะอยู่ข้างฉัน สำหรับการเดินทางครั้งสุดท้าย

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีนายเพื่อนเอ๋ย
และฉันจะเล่าให้นายฟังทุกอย่าง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
พวกเราเดินทางมาไกลจากจุดเริ่มต้นแล้ว
โอ้ ฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟัง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
เมื่อเราพบกันอีกครั้ง

ตอนแรกนายทั้งคู่ออกไปจากเส้นทางของตัวเอง
และความรู้สึกระหว่างเราที่หนักแน่น
และสิ่งเล็กๆนั้นได้กลายมาเป็นมิตรภาพ
มิตรภาพกลายเป็นความผูกพันธ์
และความผูกพันธ์จะไม่มีวันขาดลง
ความรักจะไม่มีวันหายไป
เมื่อพี่น้องต้องมาก่อน
เราจะไม่ข้ามเส้นกัน
สร้างมันขึ้นมาเป็นของตัวเอง
เมื่อเส้นทางถูกขีดขึ้น
และเรามาถึงเส้นนั้น
ขอให้จำฉันไว้ เมื่อฉันจากไป

เราจะไม่พูดถึงครอบครัวได้ยังไง เมื่อมันคือทุกสิ่งที่เรามี
ทุกอย่างที่ฉันผ่านมา มีนายอยู่ข้างๆเสมอ
และตอนนี้นายจะอยู่ข้างฉัน สำหรับการเดินทางครั้งสุดท้าย

ขอให้แสงสว่างนำทางนายไป
จดจำทุกสถานที่ที่นายเคยไป
และถนนทุกเส้นที่นายเคยผ่าน
จะนำทางกลับสู่บ้านของนาย
บ้าน...

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีนายเพื่อนเอ๋ย
และฉันจะเล่าให้นายฟังทุกอย่าง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
พวกเราเดินทางมาไกลจากจุดเริ่มต้นแล้ว
โอ้ ฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟัง ตอนเราเจอกันอีกครั้ง
เมื่อเราพบกันอีกครั้ง...
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่