Helpless - Neil Young

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube/ Uploaded by farmaid




There is a town in north Ontario,
With dream comfort memory to spare,
And in my mind
I still need a place to go,
All my changes were there.

Blue, blue windows behind the stars,
Yellow moon on the rise,
Big birds flying across the sky,
Throwing shadows on our eyes.
Leave us

Helpless, helpless, helpless
Baby can you hear me now?
The chains are locked
and tied across the door,
Baby, sing with me somehow.

Blue, blue windows behind the stars,
Yellow moon on the rise,
Big birds flying across the sky,
Throwing shadows on our eyes.
Leave us

Helpless, helpless, helpless.



เนื้อเพลง Helpless เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มีเมืองหนึ่งอยู่ตอนเหนือของรัฐ Ontario
ที่เก็บความฝันและความทรงจำไว้เสมอ
และที่เดียวที่กระหายจะไปหา
ในฝันนั้นคือที่นั่น
ท้องฟ้าสีครามฉากหลังของดวงดาว
จันทร์สีนวลนั้นส่องแสง
หมู่นกบินข้ามฟ้า
สาดเงาดำพาดผ่านสายตา

ทิ้งเราให้หมดสิ้นแรง
ที่รักได้ยินฉันไหม
โซ่ตรวนแห่งเวลาได้ปิดกั้นอดีต
ที่รักมาฝันกับฉันบ้างเถิด

ท้องฟ้าสีครามฉากหลังของดวงดาว
จันทร์สีนวลนั้นส่องแสง
หมู่นกบินข้ามฟ้า
สาดเงาดำพาดผ่านสายตา
ทิ้งให้เราหมดสิ้นแรง



***


นีล ยัง พูดถึงเมือง Omemee ทางเหนือของรัฐ Ontario คานาดา
ที่นีลเคยอยู่ตอนเด็ก ๆ  เป็นเมืองเล็กๆ เงียบสงบ คนรู้จักกันหมด
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่