ช่วยแปลคลิปภาษาญี่ปุ่นี้ให้ที

ใครก็ได้ช่วยบอกที เกิดอะไรขึ้นกับเเมว

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
คือสองสาวเขาเลี้ยงแมวตัวนี้มาตั้งแต่ยังเป็นลูกแมว ทีแรกก็น่ารักปกติดี แต่จู่ๆ แมวก็ดุมาก กัดข่วนและร้องตลอดจนต้องใส่กรงไว้สามปี
รายการเลยเชิญเจ๊คนที่เคลมว่าคุยกับสัตว์ได้มา
เจ๊คนนี้ทำให้แมวสงบได้โดยการกะพริบตาช้าๆ และแนะนำว่าการกระพริบตาอย่างนี้เป็นเหมือนการบอกรักแมว
จากนั้นเจ๊ก็อธิบายเป็นฉากๆ ว่า แมวยังโกรธอยู่ว่าทำไมทิ้งเขาไว้คนเดียว เขากลัวจะโดนทิ้ง กลัวมากจนความกลัวเปลี่ยนเป็นความโกรธ
เจ้าของเล่าเพิ่มว่าเก็บแมวตัวนี้จากถังขยะมาเลี้ยง แต่ต่อมาต้องไปเรียนมหาลัยต่างจังหวัด นานๆ ถึงจะกลับบ้านที
เจ๊เลยขยายความต่อว่าแมวรักคุณมากเหมือนเป็นแม่เลยนะ พอคุณหายตัวไปแมวก็เลยนึกว่าตัวเองโดนทิ้งอีกแล้ว ยิ่งเป็นแมวที่เคยโดนทิ้งมาก่อนเลยยิ่งกลัวเข้าไปใหญ่ แล้วเจ๊ก็แนะนำว่าให้บอกแมวตรงๆ เลยว่ารักขนาดไหน อย่าไปกลัวมันกัด
เจ้าของเลยบอกแมวว่าที่หายไปนี่ไม่ได้ทิ้งไปนะ ไปเรียน ยังรักมากเหมือนเดิม พูดจบแมวก็หงายท้องโชว์และยื่นอุ้งเท้ามาเขี่ยเบาๆ เป็นนัยว่ายอมเปิดใจให้แล้ว เจ้าของดีใจที่ได้แตะตัวแมวเป็นครั้งแรกในรอบสามปี จบอย่างมีความสุข

รายการวาไรตี้ญี่ปุ่นชอบสร้างความดราม่าพอๆ กับชาวไทย อมยิ้ม01
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่