การใช้คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ บวก คำนาม กับ การใช้คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ บวก own บวก คำนาม การใช้ต่างกันยังไง

เวลาจะใช้ ติดทุกทีเลยครับ งงๆมาก

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
own เป็น determiner ที่เป็น intensifier คือเน้น ดังนั้นไม่เน้นก็ไม่ต้อง own ส่วนเมื่อไรจะเน้นไม่เน้นเป็นเอกสิทธิ์ของคนเขียนคือ จขกท ว่าจะเน้นไปทำไม เน้นอะไร เน้นให้ใครฟัง และเพื่ออะไร

This is my car. ไม่เน้น
This is my own car. เน้น

ส่วน This is my own girl. แม้จะถูกไวยากรณ์แต่อาจถูกงอนโทษฐานแสดงความเป็นเจ้าเข้าเจ้าของไปหน่อย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่