เรื่องราวนี้ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกออนไลน์ในระยะเวลาอันรวดเร็ว
Chris Picco เป็นนักดนตรี ภรรยาของเขาคือ Ashley Picco เธอเป็นพยาบาล
แอชลี่ย์ตั้งท้อง และพวกเขากำลังจะมีลูกด้วยกัน
มันควรเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความสุข
แต่มันไม่ใช่ ..
แอชลี่ย์ เสียชีวิตหลังคลอดบุตรชาย
หนูน้อยมีชื่อว่า "Lennon"
คริสบอกว่า
"มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะพยายามสรุปเรื่องราวที่ผ่านมาใน 2-3 วันนี้ได้
แอชลี่ เธอเป็นทั้งเพื่อน ภรรยา และแม่ของลูกชายของผม
เธอจากไปแล้ว
ผมมีชีวิตอยู่กับความเสียใจที่ไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
แต่ผมทราบดี ตอนนี้ แอชลี่ย์คงอยากให้ผมใส่ใจเรื่องลูกมากกว่า
เลนน่อน เจมส์ พิคโค่ ลูกชายตัวน้อยๆของเรา
ที่ยังมีชีวิตอยู่..."
วันที่ 9 พ.ย. วันที่ เลนน่อนเกิด คริสต้องเสียแอชลีย์ไป อาการหนูน้อยไม่แข็งแรงนัก
แต่เขาก็เป็นนักสู้ตัวน้อยๆจริงๆ
กระทั่งในวันที่ 12 พ.ย. คริสก็ได้ประกาศข่าวร้ายในหน้าเว็ปกองทุนที่เขาเปิดให้แอชลี่ ..
".... ถึงเพื่อนๆ ครอบครัว และ กลุ่มคนที่สนับสนุนเราอยู่ ผมเขียนสิ่งเหล่านี้ ด้วยใจอันสุดเหลือเชื่อและหนักอึ้งของผม
หนุ่มน้อยนักสู้ของผม เลน่อน เจมน์ พิคโค่ นอนหลับอยู่ในอ้อมกอดของพ่อของเขาเมื่อคืนนี้
เขาอยู่ท่ามกลางครอบครัวของเขา เพื่อนๆ และ หมอกับพยาบาล ในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในโลกนี้
เขาสวมเสื้อที่แอชลี่ย์ซื้อให้ มันเป็นลายกีต้าร์เล็กๆน่ารัก และห่อไว้ด้วยผ้าห่มที่เพื่อนรักของเราทำให้
ผมอยากขอบคุณสำหรับช่วงเวลา 4 วันที่ผมได้ใช้เวลาร่วมกับเขา ช่วงเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืม
แม่ของเขาจะต้องมีความสุขมากที่ได้เห็นเขา อุ้มเขา สัมผัสเขา อาบน้ำให้เขา และร้องเพลงให้เขาฟัง
นั่นเป็นสิทธิพิเศษที่มีแต่ผมที่ได้ทำ
ผมมีความสุขและเป็นเกียรติมากที่ได้รักเขาก่อนที่เขาจะได้เกิดขึ้นมา ได้เฝ้าถนอมเขาขณะที่แม่ยังโอบอุ้มเขาไว้
ได้มองเห็นใบหน้าที่แสนมีค่าของเขา และได้โอบร่างกายที่แสนจะสมบูรณ์แบบของเขาไว้
ขณะที่เราต้องเอ่ยคำว่า
ลาก่อนนะลูก
ไม่มีคำพูดใดๆ แต่ผมอยากจะอัพเดทเรื่องนี้ให้พวกคุณได้รับรู้
ความรักและแรงสนับสนุนของพวกคุณ มีค่ามากกว่าอะไรทั้งหมดในโลกนี้
ขอเพียงแค่มีรัก (All you need is love)"
แล้วพ่อ ก็ได้ร้องเพลงให้ลูกชายของเขาฟัง ...
คือเพลง Blackbird มอบให้ หนูน้อย Lennon ฟังเป็นครั้งสุดท้าย
ขอให้มีความสุขมากๆนะลูก
ที่มา :
http://www.buzzfeed.com/richardhjames/father-sings-to-his-dying-newborn-son-after-losing-his-wife
หมายเหตุ :
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มีการแปะสาเหตุการเสียชีวิตของแอชลี่ย์ไว้ด้วย ขออณุญาติไม่แปลนะคะ
Ashley Picco died in her sleep following her caesarean section, according to the description of the video of her husband Chris singing to their child posted to YouTube. A previous version of this story said she died during childbirth.
และ
จากคลิปของคริส
Chris Picco singing Blackbird to his son, Lennon James Picco, who was delivered by emergency C-section at 24 weeks when Chris' wife Ashley unexpectedly and tragically passed away in her sleep. Lennon's lack of movement and brain activity was a constant concern for the doctors and nurses at Loma Linda University Hospital, wherceived the absolute best care available. During the pregnancy, Ashley would often feel Lennon moving to music so Chris asked if he could bring his guitar into the NICU and play for Lennon, which he did for several hours during the last days of Lennon's precious life. One day after filming this, Lennon went to sleep in his daddy's arms.
For more information please visit: http://www.piccomemorial.com
To donate to a Memorial Fund to help with medical bills and associated expenses, please visit: http://www.youcaring.com/memorial-fun...
เมื่อพ่อคนหนึ่ง... ร้องเพลงให้ลูกชายของเขาฟัง ...
Chris Picco เป็นนักดนตรี ภรรยาของเขาคือ Ashley Picco เธอเป็นพยาบาล
แอชลี่ย์ตั้งท้อง และพวกเขากำลังจะมีลูกด้วยกัน
มันควรเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความสุข
แต่มันไม่ใช่ ..
แอชลี่ย์ เสียชีวิตหลังคลอดบุตรชาย
หนูน้อยมีชื่อว่า "Lennon"
คริสบอกว่า
"มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะพยายามสรุปเรื่องราวที่ผ่านมาใน 2-3 วันนี้ได้
แอชลี่ เธอเป็นทั้งเพื่อน ภรรยา และแม่ของลูกชายของผม
เธอจากไปแล้ว
ผมมีชีวิตอยู่กับความเสียใจที่ไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
แต่ผมทราบดี ตอนนี้ แอชลี่ย์คงอยากให้ผมใส่ใจเรื่องลูกมากกว่า
เลนน่อน เจมส์ พิคโค่ ลูกชายตัวน้อยๆของเรา
ที่ยังมีชีวิตอยู่..."
วันที่ 9 พ.ย. วันที่ เลนน่อนเกิด คริสต้องเสียแอชลีย์ไป อาการหนูน้อยไม่แข็งแรงนัก
แต่เขาก็เป็นนักสู้ตัวน้อยๆจริงๆ
กระทั่งในวันที่ 12 พ.ย. คริสก็ได้ประกาศข่าวร้ายในหน้าเว็ปกองทุนที่เขาเปิดให้แอชลี่ ..
".... ถึงเพื่อนๆ ครอบครัว และ กลุ่มคนที่สนับสนุนเราอยู่ ผมเขียนสิ่งเหล่านี้ ด้วยใจอันสุดเหลือเชื่อและหนักอึ้งของผม
หนุ่มน้อยนักสู้ของผม เลน่อน เจมน์ พิคโค่ นอนหลับอยู่ในอ้อมกอดของพ่อของเขาเมื่อคืนนี้
เขาอยู่ท่ามกลางครอบครัวของเขา เพื่อนๆ และ หมอกับพยาบาล ในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในโลกนี้
เขาสวมเสื้อที่แอชลี่ย์ซื้อให้ มันเป็นลายกีต้าร์เล็กๆน่ารัก และห่อไว้ด้วยผ้าห่มที่เพื่อนรักของเราทำให้
ผมอยากขอบคุณสำหรับช่วงเวลา 4 วันที่ผมได้ใช้เวลาร่วมกับเขา ช่วงเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืม
แม่ของเขาจะต้องมีความสุขมากที่ได้เห็นเขา อุ้มเขา สัมผัสเขา อาบน้ำให้เขา และร้องเพลงให้เขาฟัง
นั่นเป็นสิทธิพิเศษที่มีแต่ผมที่ได้ทำ
ผมมีความสุขและเป็นเกียรติมากที่ได้รักเขาก่อนที่เขาจะได้เกิดขึ้นมา ได้เฝ้าถนอมเขาขณะที่แม่ยังโอบอุ้มเขาไว้
ได้มองเห็นใบหน้าที่แสนมีค่าของเขา และได้โอบร่างกายที่แสนจะสมบูรณ์แบบของเขาไว้
ขณะที่เราต้องเอ่ยคำว่า
ลาก่อนนะลูก
ไม่มีคำพูดใดๆ แต่ผมอยากจะอัพเดทเรื่องนี้ให้พวกคุณได้รับรู้
ความรักและแรงสนับสนุนของพวกคุณ มีค่ามากกว่าอะไรทั้งหมดในโลกนี้
ขอเพียงแค่มีรัก (All you need is love)"
แล้วพ่อ ก็ได้ร้องเพลงให้ลูกชายของเขาฟัง ...
คือเพลง Blackbird มอบให้ หนูน้อย Lennon ฟังเป็นครั้งสุดท้าย
ขอให้มีความสุขมากๆนะลูก
ที่มา : http://www.buzzfeed.com/richardhjames/father-sings-to-his-dying-newborn-son-after-losing-his-wife
หมายเหตุ :
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้