หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
กรุงโซล
การ์ตูน
ก้นครัว
ราชดำเนิน
หว้ากอ
ซิลิคอนวัลเลย์
สีลม
ไกลบ้าน
สวนลุมพินี
ชานเรือน
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
โต๊ะเครื่องแป้ง
สยามสแควร์
กล้อง
พันทิป
จตุจักร
ไร้สังกัด
ถนนนักเขียน
หอศิลป์
มาบุญครอง
บางขุนพรหม
ชายคา
แกลเลอรี่
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
บลูแพลนเน็ต
ภูมิภาค
รัชดา
ศาลาประชาคม
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สินธร
ห้องสมุด
กรีนโซน
บางรัก
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หลังหนังสือเล่ม 6 แบบ Original วางขายแล้ว แบบแปลไทยจะมาตอนไหนหรอครับ
กระทู้คำถาม
Game of Thrones
นิยายแปล
วรรณกรรม
สมมุติว่า เล่ม 6 วางขายพรุ่งนี้ คาดว่าแปลไทยจะใช้เวลานานมั้ยครับ กว่าจะวางขาย คือถ้านานไปผมก็กะว่าจะอ่านสปอยจากคนที่อ่านอังกฤษออกแล้วมาเล่าให้ฟังในพันทิปอะครับ ถ้าไม่ค่อยนานก็จะอดทนรออ่านแบบแปลไทย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เคยมีหนังสือ Paradise Lost 1667 แปลไทยขายมั้ยคะ search หาไม่เจอเลย
รู้สึกเป็นคำภาษาอังกฤษที่อ่านยากมาก อยากอ่านเล่มแปลไทย เคยมีแปลไว้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 4205477
หนังสือนิยายแฟนตาซีนางเอกที่ชื่อเบียทริซ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ คือหนูมาตามหาหนังสือเล่มนึงหนูจำไม่ได้ว่าชื่ออะไรเคยอ่านนานแล้วที่เยอรมันค่ะ เป็นหนังสืออังกฤษหนูอ่านในห้องสมุดที่เยอรมันหนูจำได้แค่ว่านางเอกชื่อเบียทริซค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8121005
ตามหานิยายแปลเกาหลีเรื่องนึงค่ะ ㅠㅠ ?
คาดว่าน่าจะเป็นหนังสือแปลจากภาษาเกาหลี(เพราะชื่อนางเอกและลูกเป็นภาษาเกาหลีค่ะ) สองเล่มจบ ปกน่าจะสีขาว ๆ ค่ะ จำเค้าโครงชื่อเรื่องไม่ได้เลยค่ะ เนื้อเรื่องเท่าที่จำได้คือพระเอกเป็นนักฆ่า ไปเป็นเพราะอยากต
สมาชิกหมายเลข 8121879
ผมผิดรึเปล่าที่ซื้อ ‘หนังสือเด็ก‘ ให้น้องชาย?
มันเป็นวันเกิดน้องผม ผมซื้อหนังสือเล่มที่สามในชุด Heroes of Olympus ของ Rick Riordan ให้เขาเป็นของขวัญวันเกิด เพราะเห็นว่าน้องผมชอบอ่านชุดนั้น แต่ในช่วงที่น้องผมแกะของขวัญคนอื่นอยู่ พ่อผมก็บ่นว่า &quo
สมาชิกหมายเลข 8130281
ปริศนาลับขั้วสุดท้าย มีคำถามค่ะ
หลังดูซีรีย์จบแล้ว อู๋เสียปลอมตัวเป็นอาสามไปตามหาเสี่ยวเกอ ภาคต่อหลังจากนี้มีมั้ยคะอยู่ภาคไหนแล้วในตัวนิยายอยากทราบว่าภาคนี้กับอู๋เสียออกจามหาเพื่อนอยู่เล่มไหนบ้าง อยากซื้อหนังสือมาอ่านต่อค่ะ มันค้างค
สมาชิกหมายเลข 8130234
รีวิวเรียนป.ตรีใบที่2 คณะศิลปศาสตร์ แขนงภาษาอังกฤษ มสธ.
สวัสดีค่ะ กระทู้นี้เป็นการเขียนกระทู้ครั้งแรกของเราค่ะ รีวิวเล่าเรื่องการเรียนปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ แขนงภาษาอังกฤษ มสธ. และอยากใช้พื้นที่ตรงนี้แชร์เรื่องการเรียน การทำงานส่ง สรุป แนวข้อสอบด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6530377
ถ้าการแข่งขันformula 1 ได้มาจัดแข่งขันที่ไทยจริงๆจะส่งผลดีอะไรกับไทยบ้างครับ
เห็นข่าวผ่านๆตามาว่าพรุ่งนี้22 เม.ย.ceo ของ formula 1 จะมาพบนายกฯเราถึงเรื่องการจัดแข่งformula 1 ในไทยทั้งสถานที่และรายละเอียดอื่นๆสมมุติว่าจัดแข่งformula 1ได้จริง จะส่งผลประโยชน์อะไรกับไทยเราบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 7031897
เเนะนำนิยายเล่มเเนวสืบสวนฆ่าตกรรมหน่อยค่ะ
คืออยากได้เเบบเเรง ๆ สยอง ๆ น่ากลัว ๆ ฆ่าโหดเหี้ยมอำมหิตเลยอ่ะค่ะ หรือเเนววิเคราะห์เเบบกลลวงซ่อนตายก็ได้ เเต่เเบบที่ไม่มีผีนะคะ 6555555 เพื่อน ๆ มีอ่านเล่มไหนเเล้วชอบมากเเนะนำได้นะคะ เค้าอยากอ่านมาก อ
สมาชิกหมายเลข 8038438
ตามหานิยายแปลค่ะ หามานานมากๆแล้ว
เคยอ่านนิยายเรื่องนึงเป็นนิยายแปลแนวแฟนตาซีค่ะ ตอนนั้นยืมห้องสมุดที่โรงเรียนเก่ามาอ่าน แต่มันนานมากๆแล้ว เราเองก็จำเนือเรื่องไม่ค่อยได้ แต่จะพยายามค่ะ ตัวหลักของเรื่องเป็นเด็กผู้ชาย ที่เหมือนจะไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 8064404
พวกหนังสือมังงะ ที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทำไมถึงใช้แต่ตัวพิมพ์ใหญ่ ABC ครับ?
พวกหนังสือมังงะ ที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทำไมถึงใช้แต่ตัวพิมพ์ใหญ่ ABC...XYZ ครับ? ไม่เลยเห็นตัวเล็กเลย นอกจากเป็น บึมมมม บูมมม ระเบิด effect อะไรแบบนี้ เห็นหลายทีแล้ว แต่อ่านก่อน แล้วก็ลืม วันนึ้น
TurboPiggy
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Game of Thrones
นิยายแปล
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หลังหนังสือเล่ม 6 แบบ Original วางขายแล้ว แบบแปลไทยจะมาตอนไหนหรอครับ