หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
รัชดา
กรุงโซล
ราชดำเนิน
บลูแพลนเน็ต
มาบุญครอง
ศาสนา
เฉลิมไทย
จตุจักร
แก็ดเจ็ต
ภูมิภาค
แกลเลอรี่
กรีนโซน
บางขุนพรหม
ชายคา
โต๊ะเครื่องแป้ง
ศุภชลาศัย
กล้อง
ก้นครัว
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
ถนนนักเขียน
พันทิป
ศาลาประชาคม
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สินธร
สีลม
หว้ากอ
ห้องสมุด
หอศิลป์
การ์ตูน
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไงถึงจะเข้าใจเพลงจีน เพลงนี้ได้ มันเพราะมากแต่ไม่เข้าใจเนื้อร้องเลย เหมือนเป็นบทกวี
กระทู้คำถาม
เพลง
บทกวี
นิยายจีน
ภาษาจีน
พอดีเปิดไปดู เรื่อยเจอเพลงนี้ รู้สึกว่าชอบมาก ทั้งวิธีร้อง การควบคุมเสียง ทำนอง ชอบมาก
แต่ลองไปอ่านๆดูพบว่า เนื้อร้องมันมาจาก บทกวี ของกวี หลี่ไป๋ ยุคราชวงศ์ถังเลยทีเดียว
และแน่นอนคือ เข้าไม่ถึง ยิ่งอ่านคำแปลยิ่งงง อยากจะซาบซึ้ง แต่ก้ทำไม่ได้ใครพอจะมีความรู้อะไรทางด้านนี้บ้าง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชนชาติที่อุดมไปด้วย บทกวี และศิลปะ🎸🌹🏃🎵
ชนชาติที่เต็มไปด้วย บทกวี คำคม ปรัชญา คติเตือนใจ แนวคิด งานศิลปะต่างๆ น่าจะเป็นชนชาติจีนนะ ยกให้เป็น เบอร์ 1 เลย หรือท่านใดคิดว่า มีชนชาติไหนอีกนะ 😊
สมาชิกหมายเลข 5449491
ราชวงศ์ถัง ยุคหลังจากถังเสวียนจงไปจนถึงสิ้นราชวงศ์ สภาพในช่วงนั้นเป็นยังไงมั่งคะ ยังเป็นยุคทองอยู่รึป่าว
ไม่ค่อยได้เห็นในซีรี่ส์หรือหนังเลย ไม่มีเหตุการณ์อะไรเด่นๆเลยหรือคะ ถ้าพูดถึงราชวงศ์ถัง จะรู้แต่เเค่การก่อตั้งราชวงศ์ถัง ถังไท่จง บูเช๊คเทียน ถังเสวียนจง หยางกุ้ยเฟย หลี่ไป๋ ตู้ฝู แค่นั้น อยากรู้ว่ารา
คุณหญิงระย้า
[ถาม]บทกวีจีน
อยากอ่านบทกวีของจีนอ่ะค่ะ เราจะหาอ่านได้จากไหนคะ เช่นของ หลี่ไป๋ หรือกวีโบราณๆ ที่เป็นภาษาจีนค่ะ พอดีดูซี่รี่ย์มาแล้วอยากอ่าน ถ้าท่านใดทราบว่าหาอ่านได้ที่ไหน หรือหนังสืออะไร รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมาก
anchanaw8
กวีจีนบทนี้มีความหมายว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7878855
เพลงจีนกวางตุ้งเก่าเพลงนี้ ทำนองคุ้นหูมาก บ้านเราเอามาร้องชื่อเพลงอะไรคะ?
ได้ฟังเพลงนี้ด้วยความบังเอิญ ทำนองคุ้นหูมาก คิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออกว่าบ้านเราเอามาร้องชื่อเพลงอะไร? ใครร้องหนอ? ด้วยความอยากรู้จึงมาตั้งกระทู้ถามนี่แหละhttps://www.youtube.com/watch?v=fu1gvkfggWM
สมาชิกหมายเลข 7226731
๏ ... มุขลูกเล่น ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=GRd5bSs3hZo16.56 น. มุขเล่นลูก ลูกเล่นมุข ทุกยุคสมัยชาววิไล ใช้เทคโนฯ โชว์ลูกเล่นความคิด จินตนาการ นั่นนะ -เป็นพื้นฐาน- การดิดมุขลูกเล่น ตลอดมา เพื่อความสุข สนุกสนาน สำ
นกโก๊ก
ราชวงศ์ฮั่น กับ ราชวงศ์ถัง คนจีนสมัยก่อน หรือปัจจุบันมีการท่อง หรือจดจำช่วงเวลานี่รึเปล่าครับ
ทั้งสองราชวงศ์จัดว่าเป็นยุครุ่งเรือง เจริญที่สุดของจีน ยุคทองเลยก็ว่าได้ทั้งด้านการทหาร การค้า รวมไปถึงการขยายดินแดน เลยสงสัยว่าเห็นบางกระทู้ว่า คนจีนท่องหรืออะไรนี้แหละทำนองว่า ฮั่นยิ่งใหญ่ ถังรุ่งเร
สมาชิกหมายเลข 3845599
อยากถามถึงจีนยุคสมัยราชวงศ์ที่มีกษัตริย์ปกครองย้อนลงไปครับ
อยากถามถึงจีนยุคสมัยราชวงศ์ที่มีกษัตริย์ปกครองย้อนลงไปครับ -ผมอยากทราบว่าจีนยุคราชวงศ์ไหนที่มีความยิ่งใหญ่ที่สุดในหลายๆด้าน ที่ผมพอทราบยุค ฮั่น ถัง หมิง แล้วนักประวัติศาสตร์จีน ยกให้ยุคราชวงศ์ไหนหรอคร
สมาชิกหมายเลข 787956
รีวิว Captivating the King (2024) 4.3 /5
นักแสดงนำ โจจองซอก ชินแซคยอง อีชินยอง พัคยียอง ชเวแดฮุน แนวย้อนยุค โรแมนติก ดรามา 16 ตอน Netflix เรื่องราวในยุคโชซอนในสมัยที่พ่ายสงครามกับราชวงศ์ชิง เ
บันทึกซีรีส์
Series Queen Dugu
เป็นอีกหนึ่งซีรีย์จีนแนวประวัติศาสตร์จีนที่แนะนำ เพราะส่วนใหญ่เจอแต่ยุค ฮั่น ถัง ชิง หรือไม่ก้พวกสามก๊ก ยุค7แคว้น แต่นี่ เป็นเรื่องราวการก่อตั้งราชวงศ์สุย!!! หาดูยากมากกกก (สุย เป็นราชวงศ์สั้นๆก่อนถัง
หมอหนุ่มอินดี้มีโลกส่วนตัว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บทกวี
นิยายจีน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไงถึงจะเข้าใจเพลงจีน เพลงนี้ได้ มันเพราะมากแต่ไม่เข้าใจเนื้อร้องเลย เหมือนเป็นบทกวี
แต่ลองไปอ่านๆดูพบว่า เนื้อร้องมันมาจาก บทกวี ของกวี หลี่ไป๋ ยุคราชวงศ์ถังเลยทีเดียว
และแน่นอนคือ เข้าไม่ถึง ยิ่งอ่านคำแปลยิ่งงง อยากจะซาบซึ้ง แต่ก้ทำไม่ได้ใครพอจะมีความรู้อะไรทางด้านนี้บ้าง