It's cold here in the city,

it always seems that way,

and I've been thinking about you almost every day.

Thinking about the good times,

thinking about the rain.

Thinking about how bad it feels alone again.

I'm sorry for the way things are in China,

I'm sorry things ain't what they used to be.

More than anything else,

I'm sorry for myself

cause you're not here with me.

Our friends all ask about you,

I say you're doing fine.

I expect to hear from you almost anytime.

They all know I'm crying,

and I can't sleep at night.

They all know I'm dying down deep inside.

I'm sorry for all the lies I told you,

I'm sorry for the things I didn't say.

But more than anything else,

I'm sorry for myself.

I can't believe you went away.

I'm sorry if I took some things for granted,

I'm sorry for the chains I put on you.

But more than anything else,

I'm sorry for myself

for living without you.

เนื้อเพลง I'm Sorry เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ที่นี่ในเมืองอากาศเย็น
ซึ่งเป็นเช่นนี้เสมอ
และฉันนั้นเฝ้าคิดถึงคุณเกือบทุกวัน
คิดถึงความสุข
คิดถึงสายฝน
คิดถึงว่าความรู้สึกเหงาอีกแล้วนี้มันแย่แค่ไหน

ฉันเศร้าใจในเหตุการณ์หลายอย่างที่เกิดที่ประเทศจีน
ฉันเศร้าใจในหลายสิ่งที่ไม่อาจเป็นที่ที่มันเคยเป็น
เหนือกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันสงสารตัวเอง
เพราะคุณไม่อยู่กับฉันตอนนี้

เพื่อนของเราทุกคนต่างถามถึงคุณ
ฉันบอกว่าคุณสบายดี
ฉันหวังจะได้ข่าวจากคุณเกือบทุกที่ทุกเวลา
เขาทุกคนรู้ว่าฉันกำลังร้องไห้
และกลางคืนฉันนอนไม่หลับ
เขาทุกคนรู้ว่าลึก ๆ แล้วฉันกำลังแย่

ฉันขอโทษในทุกคำโกหกที่พูดกับคุณ
ฉันขอโทษในสิ่งที่ฉันไม่ได้พูด
แต่เหนือกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันสงสารตัวเอง
ฉันไม่อาจเชื่อว่าคุณจากไป

ฉันขอโทษถ้าฉันทึกทักในบางสิ่ง
ฉันขอโทษที่ได้ผูกมัดตัวคุณ
แต่เหนือกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันสงสารตัวเอง
ที่มีชีวิตโดยปราศจากคุณ

***

แต่งและร้องโดย John Denver พ.ศ. 2518
ภาพมาโครของดอกที่ชื่อ " รวยไม่เลิก"
เห็นเขาบานแล้วคอตก เหงาๆ
เหมือนความรู้สึกลึก ๆ
ที่สงสารตัวเอง ... for living without you


สรุป เพลงพาไปเด้อ
ในใจเป็นอย่างไรก็ รู้ ๆ กันอยู่ว่า
I'm dying down deep inside