The Avengers : Age of Ultron จะยกกองไปถ่ายทำที่เกาหลี และร่วมแสดงโดยนักแสดงหญิงชาวเกาหลี

กระทู้ข่าว
*ข่าวนี้แปลโดยการรวบรวมข่าวจากหลายๆที่รวมกันนะคะ**

มีข่าวลือออกมาว่าภาพยนตร์บล็อคบัสเตอร์ ซุปเปอร์ฮีโรไซไฟชื่อดังจากฮอลลีวูด The Avengers 2 (Age of Ultron) จะยกกองถ่ายทำส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ประเทศเกาหลี ถึงแม้ว่านักแสดงนำ มาร์ค รัฟฟาโล (รับบท The Hulk) จะออกมาปฏิเสธผ่านทางทวิตเตอร์ ในวันที่ 19 มกราคม ว่า "ไม่มีแผนการสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ Avengers ที่ประเทศเกาหลี แต่ว่าจักรวาลของมาร์เวลนั้นกว้างใหญ่มาก" แต่ในวันที่ 20 มกราคม ตัวแทนภาพยนตร์หลายสื่อ ได้ออกมายืนยันว่าข่าวลือการถ่ายทำนั้น เป็นเรื่องจริง

ตัวแทนกล่าวว่า ในภาพยนตร์ The Avengers 2 จะมีฉากที่ถ่ายทำในประเทศเกาหลีอยู่ประมาณ 10-15 นาที โดยจะถ่ายทำที่ ย่านคังนัม และ คยองกีโด เริ่มถ่ายทำตั้งแต่ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ไปจนถึงกลางเดือนมีนาคม ทีมโปรดักชันของเกาหลีที่ถูกคัดเลือกแล้ว จะได้ทำงานกับทีมโปรดักชันของฮอลลีวูด

โดยสื่อออนไลน์ต้นทางของข่าวลือได้กล่าวอีกว่า จะมีตัวร้ายที่รับบทโดยนักแสดงหญิงชาวเกาหลี มีการออดิชันนักแสดงจากเกาหลี 15-20 คน เพือรับบทนี้ รายชื่อนักแสดงที่อาจได้รับบทนี้ อาจเป็น คิมมินจอง, คิมโซยอน, ฮันเยซึล ยังไม่ได้รับการยืนยันแน่ชัด

และในวันที่ 28 มกราคม ได้มีการเปิดเผยว่า นักแสดงหญิง คิมซูฮยอน เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ออดิชันในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยต้นสังกัดของนักแสดงหญิงได้ออกมาแถลงว่าเป็นความจริง แต่ยังไม่ได้รับการตอบรับจากทางผู้สร้างภาพยนตร์

ที่มาของข่าว : [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แปล (ภาษาอังกฤษ + ภาษาเกาหลี) : โอ่งมังกรทอร์นาโด @พันทิป

--------
พึ่งแปลข่าว(ภาพยนตร์) เป็นครั้งแรก สำนวนอาจจะแปลกๆนะคะ ยิ่งมารวมกันหลายทีเลยยิ่งแปลหเข้าไปใหญ่เลยค่ะ 555555 จริงๆแล้วข่าวหลายๆที่เขียนไม่คล้ายกันนะคะ อย่างเรื่องช่วงเวลาถ่ายทำ  source ภาษาอังกฤษบอกว่าถ่ายตั้งแต่กุมภาพันธ์ - เมษายน แต่ source เกาหลีบอกว่าถ่ายแค่ 1 เดือน เราเลยแปลยึดจากเกาหลีเป็นหลักนะคะ Mr.H หาข้อมูล
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ไซไฟ นักแสดงเกาหลี The Avengers: Age of Ultron