ช่วยแปลความหมายของวีซ่าที่ได้ด้วยค่ะ

กระทู้คำถาม
ขอรบกวนนะคะ คือเราไปยื่นขอวีซ่าเชงเก้นจากฝรั่งเศสเอาไว้ เดิมทีกำหนดแผนเดินทาง 19 Dec - 2 Jan (15 วัน)

แต่เพิ่งได้รับพาสปอร์ตและวีซ่ามาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เลยว่าจะเปลี่ยนแผนเป็น 22 Dec - 5 Jan (15 วัน)

ทีนี้วีซ่าที่เราได้รับคือ 4 Dec - 4 Jan (15 day) น่ะค่ะ เราเลยสงสัยว่าถ้าแบบนี้เราจะเปลี่ยนแผนเดินทางได้รึปล่าว

ถามคนรอบตัวได้รับความเห็นมาสองแบบต่างกัน ไม่ทราบว่าแบบไหนถูกต้องคะ?
1. เดินทางไม่ได้ เพราะเกินกำหนด 4 Jan ที่ได้รับ
2. เดินทางได้ เพราะเข้าฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่ได้รับ และใช้เวลาอยู่ไม่เกิน 15 วันที่อนุญาต

ขอความรู้ด้วยนะคะ จะเร่งออกตั๋วแล้วน่ะค่ะ ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ ^^
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
วีซ่าที่คุณได้รับคือ 4 Dec - 4 Jan (15 day)
ต้องพิจารณาแยกเป็นสองส่วนนะครับ

1. วีซ่านี้อนุญาตให้คุณเข้าเชงเก้นได้ระหว่างวันที่ 4 dec 2013 ถึงวันที่ 4 jan 2014 นั่นคือระยะเวลาหนึ่งเดือน เข้าออกเชงเก้นช่วงไหนก็ได้ระหว่างวันที่กำหนดไว้

2. วีซ่านี้ กรณีเป็นซิงเก้นวีซ่า คุณสามารถอยู่ในเชงเก้นได้จำนวน 15 วันติดต่อกัน (ไม่เกิน 15 วัน) หรือกรณีได้เป็นมัลติเพิ้ลวีซ่า จะเป็นว่าคุณสามารถเข้าออกประเทศในเชงเก้นกี่ครั้งก็ได้ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน คือระหว่างวันที่ 4 dec-4 jan แต่การเข้าออกทุกครั้งนั้นจะนับวันรวมแล้วต้องไม่เกิน 15 วัน กรณีนี้เช่นคุณเข้า paris เที่ยวอยู่ 5 วัน แล้วบินออกจากเชงเก้นไป moscow สักอาทิตย์หนึ่งแล้วบินกลับเข้ามา paris หรือประเทศอื่นในเชงเก้นได้อีก รอบหลังนี้จะสามารถอยู่ได้อีก 10 วันเท่านั้น คือรวมสองครั้งแล้วไม่เกิน 15 วัน


สรุปกรณีของคุณคือ สามารถอยู่ในเชงเก้นได้ 15 วัน เข้าออกกี่ครั้งแล้วแต่ประเภทของวีซ่า (ว่าเป็นซิงเก้นหรือมัลติเพิ้ล) แต่ใน 15 วันที่อยู่ในเชงเก้นนั้น "ต้อง" อยู่ในช่วงเวลาหนึ่งเดือนคือ 4 dec - 4 jan นะครับ
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  วีซ่า คนไทยในฝรั่งเศส