การเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษ ตามหลักภาษาบาลี-สันสกฤษ ครับ

กระทู้คำถาม
คือสมุติว่า ชื่อจริงนามสกุล คือ
ณัฐวุฒิ ศิลปเดชากร
ผมควรเขียนชื่อภาษาอังกฤษแบบเทียบบาลี-สันสกฤษ แบบไหนถึงจะถูกต้องที่สุดครับ

ชื่อก่อนนะครับ
1. Nathavudh
2. Natthavudh
3. Nathavuth
4. Natthavuth

นามสกุลครับ
1. Silapadechagorn
2. Silapadechakorn
note บางท่านบอกว่าควรใช้ Korn แต่ผมกลัวอ่านเป็น คร ผมเลยคิดว่า gorn จะถูกไหมครับ

ถ้าทั้งชื่อและนามสกุลยังไม่มีข้อที่ถูกต้อง ผมควรจะเขียนแบบไหนดีครับถึงจะถูกต้องที่สุด

ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
Preview
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย