สวัสดีสมาชิกทุกท่านค่ะ

The Espresso กลับมาพบกับสมาชิกอีกครั้งในฉบับวันที่ 15 สิงหา มีเรื่องราวดีๆ มาฝากกันเช่นเคย ซึ่งข่าวสารต่างๆ จะหมุนเวียนส่งมาให้สมาชิกได้อ่านกันอย่างต่อเนื่องเดือนละ 2 ครั้ง

พันทิปคาเฟ่ ช่วงนี้มีกระทู้ที่น่าสนใจหลายเรื่องเลยทีเดียว

ในยุคสมัยที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว มีการใช้ภาษาไทยกันอย่างผิดๆ ตั้งแต่การพูดออกเสียงไม่ชัด การเขียนที่ไม่ถูกต้อง ไปจนถึงใช้ภาษาไทยปนกับภาษาต่างประเทศ กระทู้แนะนำหลายๆ ห้องช่วงที่ผ่านมา มีการรณรงค์เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย รวมถึงแจกป้ายรณรงค์ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ดี ในการกระตุ้นให้ชาวเน็ตทุกคน ได้ตระหนักถึงคุณค่าของภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาประจำชาติ

มองอีกนัยหนึ่ง ในมุมของการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต ทั้งกระดานข่าว อีเมล ไปจนถึงการแชท รูปแบบการสนทนาแบบทางการนั้น ไม่สามารถสื่อถึง น้ำเสียง และกิริยาท่าทางได้

เหตุนี้ บางคนอาจนำภาษาอินเทอร์เน็ต มาใช้ในการลดความรุนแรงของภาษา คุณอาจพิมพ์เลขห้าติดกัน 3 ตัว เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณกำลังขำ หรือใส่รูปอมยิ้มเล็กๆ เพื่อไม่ให้การสนทนาดูเฉยเมย หรือจริงจังเกินไปนัก

ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับเจตนาและกาลเทศะ สิ่งทีสำคัญ คือ ผู้ใช้ควรแยกให้ออกว่าเมื่อไรควรใช้ภาษาทางการ หรือภาษาแชท

ภาษาไทย เป็นเอกลักษณ์สำคัญอย่างหนึ่งของชาติ ที่ควรอนุรักษ์ส่งเสริมไว้ พันทิปคาเฟ่ขอเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมรณรงค์การใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง เพื่อให้ชุมชนแห่งนี้ ยังคงเป็นพื้นที่ที่อุดมไปด้วยสาระความรู้ เป็นแบบอย่างที่ดีแก่เยาวชน และสมาชิกทุกท่านที่แวะเวียนเข้ามา

เพื่อให้ประโยชน์สูงสุดแก่สมาชิก หากสมาชิกท่านใดมีข้อเสนอแนะ ติชม ในส่วนของรูปแบบและบทความของ The Espresso ฉบับต่อๆ ไป สามารถแนะนำได้ทางอีเมล sayanan@pantip.com

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย เดินทางอย่าลืมพกร่มกันด้วยนะคะ :)

      ในสังคมออนไลน์ การตั้งชื่อล็อกอิน หรือนามแฝง นอกจากจะบ่งบอกความเป็นตัวเองแล้ว ยังแสดงถึง "รสนิยม" ของเจ้าของชื่อในหลายๆ เรื่อง สมาชิกบางคนแม้จะไม่เคยพูดคุยกันมาก่อน แต่ก็อาจจากนามแฝงได้ว่าคนๆ นี้ ฟังเพลงแนวไหน หรือชอบกินอะไร

      บางคนชอบชื่อที่อ่านง่าย บางคนพอใจที่จะใช้ชื่ออ่านยากๆ บางคนชอบอินเตอร์ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษ ในขณะที่บางคนอยากอนุรักษ์ภาษาไทย สมาชิกบางคนไม่รู้จะตั้งชื่ออะไรก็ใช้ชื่อจริงๆ ของตัวเองมาเป็นชื่อล็อกอิน ง่ายดี! บ้างก็ใช้ชื่อลูกชื่อหลาน บ้างก็ใช้ชื่อหมา ชื่อแมว หรือนักกีฬาทีมโปรด

      The Espresso ฉบับนี้ มาดูกันว่าชาวพันทิปคาเฟ่ นิยมตั้งชื่อแบบไหน และชื่อล็อกอินสามารถสื่ออะไรถึงความคิดคุณในตอนนั้นได้บ้าง

      ในแง่ของ อัตลักษณ์ หรือ Identity นักจิตวิทยาอย่าง ริชาร์ด เจนกินส์ (Richard Jenkins) เจ้าของหนังสือ Social Identity ให้ความหมายไว้ว่า "อัตลักษณ์ (Identity) คือ "ความเหมือน" และ "ความเป็นลักษณะเฉพาะที่แตกต่างออกไป" นั่นคือ การตีความหมายของความเหมือนกันบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ และการเปรียบเทียบกันระหว่างคนหรือสิ่งของในสองแง่มุมมอง คือความคล้ายคลึงและความแตกต่าง อัตลักษณ์ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่ในตัว หรือเกิดมาพร้อมกับคนหรือสิ่งของ แต่เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นและเป็นพลวัตร ซึ่งทำให้เราเข้าใจและรับรู้ว่าเราเป็นใคร คนอื่นเป็นใคร โดยอาศัยสังคมที่สัมพันธ์กับคนนั้นๆ เป็นตัวสร้างและสืบทอดอัตลักษณ์ "

      อีกนัยหนึ่งอาจจะมองได้ว่า ชื่อล็อกอินหรือนามแฝง อาจไม่ใช่แค่คำที่ถูกประดิษฐ์อย่างเดียว หากแต่ต้องผ่านกระบวนการคิด และกลไกการสร้างความหมายของแต่ละบุคคล ซึ่งมักมีความเกี่ยวข้องกับกระแส ทัศนคติตามกาลเวลา สถานที่ หรือเหตุการณ์บ้านเมืองต่างๆ ...ไม่แปลกถ้าคุณจะเห็นล็อกอินเกิดใหม่อย่าง "แม่มดน้อยกริฟฟินดอร์" ในช่วงที่หนังสือ Harry Potter กำลังฮิต

      หากจำแนกชื่อตามกลุ่มสังคม บางล็อกอินไม่ต้องบอกก็พอจะเดาได้ว่าเล่นพันทิปห้องไหน เช่น ถ้าคุณเข้าไปในห้อง

เฉลิมกรุง ก็อาจได้พบล็อกอินที่ตั้งชื่อสื่อถึงดารานักร้อง แนวเพลงที่ตัวเองชอบ หรือมีการนำชื่อเพลง ท่อนเพลงมาตั้งเป็นชื่อ

โต๊ะเครื่องแป้ง... มักมีคำว่า "สวย" หรือมีคำบ่งบอกความเป็นเพศหญิงอย่าง girl หรือ lady อยู่ในชื่อล็อกอินของสาวๆ

รัชดา ล็อกอินมีชื่อรถ เครื่องยนต์ หรืออื่นๆเกี่ยวกับรถ เช่น คำว่า Vtec, Turbo, Drift, CRV

ไกลบ้าน กว่า 60% ชื่อล็อกอินเป็นภาษาอังกฤษ

ราชดำเนิน... ส่วนใหญ่มักตั้งเป็นชื่อภาษาไทยเก่าๆ (มีวัยรุ่นกระซิบมาว่าเชย)

ชานเรือน... ล็อกอินมักขึ้นต้นด้วยคำว่า "แม่" และตามด้วยชื่อลูก

      วิวัฒนาการการตั้งชื่อล็อกอินของชาวพันทิปคาเฟ่ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย ในช่วงระยะหลังๆ สมาชิกพันทิปนิยมตั้งชื่อให้แปลกเข้าไว้ เพื่อความโดดเด่นและเป็นที่จดจำของคนอื่น บางคนตั้งชื่อเหนือความคาดหมายมากๆ จนไม่น่าเชื่อว่าเป็นล็อกอินที่มีอมยิ้มหรือมือถือ เวลาอ่านกระทู้เจอ ผู้เขียนจะต้องเลื่อนหน้าต่างขึ้นไปดูให้หายสงสัยอีกทีว่าเป็นสมาชิกที่ไม่ใช่บัตรผ่าน ตัวอย่างชื่อ งำงำก๊าก, บรึ๋ยศักดิ์, ปีปีโป้ปะปะปีปีโป้, ก้อคนมันขี้หึงง่ะ..., นักศึกษาโดนรีไทร์น่าเวทนา, จ้อย..ยย, งุ๊งงิ๊งนุ๊งนิ๊ง

      แต่อีกมุมหนึ่ง สุดท้ายแล้วล็อกอินหรือนามแฝงนั้นก็ไม่จำเป็นต้องมีความหมายอะไรเลย สมาชิกจำนวนมากตั้งชื่อล็อกอินตาม "อารมณ์" ของตัวเองในตอนนั้น ชื่อเหล่านี้มันอาจไม่ได้สื่อตัวตนของผู้ตั้งเลย แต่อาจสื่อไปในทางที่เป็นแรงบันดาลใจ อุดมคติ หรือความรู้สึกที่มีต่อคนรักคนปัจจุบันของคุณก็ได้